யோபு 42:17
யோபு நெடுநாளிருந்து, பூரணவயதுள்ளவனாய் மரித்தான்.
Tamil Indian Revised Version
யோபு அதிக நாட்கள் இருந்து, பூரண வயதுள்ளவனாய் இறந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
பின்பு யோபு மரித்தான். யோபு ஒரு நல்ல வாழ்க்கையை வாழ்ந்தான். அவன் மிகவும் முதிர்ந்தவனாகும்வரை வாழ்ந்தான்.
Thiru Viviliam
இவ்வாறு யோபு முதுமை அடைந்து, பல்லாண்டு வாழ்ந்து இறந்தார்.
King James Version (KJV)
So Job died, being old and full of days.
American Standard Version (ASV)
So Job died, being old and full of days.
Bible in Basic English (BBE)
And Job came to his end, old and full of days.
Darby English Bible (DBY)
And Job died, old and full of days.
Webster’s Bible (WBT)
So Job died, being old and full of days.
World English Bible (WEB)
So Job died, being old and full of days.
Young’s Literal Translation (YLT)
and Job dieth, aged and satisfied `with’ days.
யோபு Job 42:17
யோபு நெடுநாளிருந்து, பூரணவயதுள்ளவனாய் மரித்தான்.
So Job died, being old and full of days.
| So Job | וַיָּ֣מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| died, | אִיּ֔וֹב | ʾiyyôb | EE-yove |
| being old | זָקֵ֖ן | zāqēn | za-KANE |
| and full | וּשְׂבַ֥ע | ûśĕbaʿ | oo-seh-VA |
| of days. | יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |
யோபு 42:17 ஆங்கிலத்தில்
Tags யோபு நெடுநாளிருந்து பூரணவயதுள்ளவனாய் மரித்தான்
யோபு 42:17 Concordance யோபு 42:17 Interlinear யோபு 42:17 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோபு 42