யோபு 5:15 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோபு 5:15
எளியவனை அவர்கள் வாயிலிருக்கிற பட்டயத்துக்கும், பெலவானின் கைக்கும் விலக்கி இரட்சிக்கிறார்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு சவுல் கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டினான்; அது அவன் கர்த்தருக்குக் கட்டின முதலாவது பலிபீடம்.

Tamil Easy Reading Version
பின் சவுல் அங்கே கர்த்தருக்காக பலிபீடம் கட்டினான். சவுல் தானாகவே கர்த்தருக்காக அப்பலிபீடத்தைக் கட்டத் தொடங்கினான்!

Thiru Viviliam
சவுல் ஆண்டவருக்கு ஒரு பலிபீடம் எழுப்பினார். அதுவே அவர் ஆண்டவருக்கு எழுப்பிய முதல் பலிபீடம்.⒫

⇦ 1 Samuel 14:34 1 Samuel 14 1 Samuel 14:36 ⇨

King James Version (KJV)
And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.

American Standard Version (ASV)
And Saul built an altar unto Jehovah: the same was the first altar that he built unto Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
And Saul put up an altar to the Lord: this was the first altar which he put up to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And Saul built an altar to Jehovah: this was the first altar he built to Jehovah.

Webster’s Bible (WBT)
And Saul built an altar to the LORD: the same was the first altar that he built to the LORD:

World English Bible (WEB)
Saul built an altar to Yahweh: the same was the first altar that he built to Yahweh.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Saul buildeth an alter to Jehovah; with it he hath begun to build altars to Jehovah.

1 சாமுவேல் 1 Samuel 14:35
பின்பு சவுல் கர்த்தருக்கு ஒரு பலிபீடத்தைக் கட்டினான்; அது அவன் கர்த்தருக்குக் கட்டின முதலாவது பலிபீடம்.
And Saul built an altar unto the LORD: the same was the first altar that he built unto the LORD.

And Saul	וַיִּ֧בֶן	wayyiben	va-YEE-ven
built	שָׁא֛וּל	šāʾûl	sha-OOL
an altar	מִזְבֵּ֖חַ	mizbēaḥ	meez-BAY-ak
Lord: the unto	לַֽיהוָ֑ה	layhwâ	lai-VA
first the was same the	אֹת֣וֹ	ʾōtô	oh-TOH
altar	הֵחֵ֔ל	hēḥēl	hay-HALE
that he built	לִבְנ֥וֹת	libnôt	leev-NOTE
unto the Lord.	מִזְבֵּ֖חַ	mizbēaḥ	meez-BAY-ak
	לַֽיהוָֽה׃	layhwâ	LAI-VA

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

யோபு 5:15 ஆங்கிலத்தில்

eliyavanai Avarkal Vaayilirukkira Pattayaththukkum, Pelavaanin Kaikkum Vilakki Iratchikkiraar.

Tags எளியவனை அவர்கள் வாயிலிருக்கிற பட்டயத்துக்கும் பெலவானின் கைக்கும் விலக்கி இரட்சிக்கிறார்

யோபு 5:15 Concordance யோபு 5:15 Interlinear யோபு 5:15 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோபு 5

இணை வசனம்

சிறுமைப்பட்டவனை அவனிலும் பலவானுடைய கைக்கும், சிறுமையும் எளிமையுமானவனைக் கொள்ளையிடுகிறவனுடைய கைக்கும் தப்புவிக்கிற உமக்கொப்பானவர் யார் கர்த்தாவே, என்று என் எலும்புகளெல்லாம் சொல்லும்.

சிங்கத்தின் கெர்ச்சிப்பும், துஷ்ட சிங்கத்தின் முழக்கமும் அடங்கும்; பாலசிங்கங்களின் பற்களும் தகர்ந்துபோம்.

அதைப் பார்த்திருக்கிறீரே! உபத்திரவத்தையும் குரோதத்தையும் கவனித்திருக்கிறீரே; நீர் பதிலளிப்பீர்; ஏழையானவன் தன்னை உமக்கு ஒப்புவிக்கிறான்; திக்கற்ற பிள்ளைகளுக்கு சகாயர் நீரே.

கர்த்தாவே, சிறுமைப்பட்டவர்களுடைய வேண்டுதலைக் கேட்டிருக்கிறீர்; அவர்கள் இருதயத்தை ஸ்திரப்படுத்துவீர்.

ஜனத்தில் சிறுமைப்படுகிறவர்களை அவர் நியாயம் விசாரித்து, ஏழையின் பிள்ளைகளை இரட்சித்து, இடுக்கண் செய்கிறவனை நொறுக்குவார்.

எளியவனையோ சிறுமையினின்று எடுத்து, உயர்ந்த அடைக்கலத்திலே வைத்து அவன் வம்சங்களை மந்தையைப்போலாக்குகிறார்.

ஆக்கினைக்குள்ளாகத் தீர்க்கிறவர்களினின்று எளியவனுடைய ஆத்துமாவை இரட்சிக்கும்படி அவர் அவன் வலதுபாரிசத்தில் நிற்பார்.

சிறுமையானவனின் வழக்கையும், எளியவர்களின் நியாயத்தையும் கர்த்தர் விசாரிப்பாரென்று அறிவேன்.

கூப்பிடுகிற எளியவனையும், உதவியற்ற சிறுமையானவனையும் அவர் விடுவிப்பார்.

யோபு 5:15 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்