English

யோவான் 17:9

யோவான் 17:9
நான் அவர்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; உலகத்துக்காக வேண்டிக்கொள்ளாமல், நீர் எனக்குத் தந்தவர்களுக்காக வேண்டிக்கொள்ளுகிறேன்; அவர்கள் உம்முடையவர்களாயிருக்கிறார்களே.

யோவான் 17:9 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

American Standard Version (ASV)

I pray for them: I pray not for the world, but for those whom thou hast given me; for they are thine:

Bible in Basic English (BBE)

My prayer is for them: my prayer is not for the world, but for those whom you have given to me, because they are yours

Darby English Bible (DBY)

I demand concerning them; I do not demand concerning the world, but concerning those whom thou hast given me, for they are thine,

World English Bible (WEB)

I pray for them. I don’t pray for the world, but for those whom you have given me, for they are yours.

Young’s Literal Translation (YLT)

`I ask in regard to them; not in regard to the world do I ask, but in regard to those whom Thou hast given to me, because Thine they are,

யோவான் 17:9 ஆங்கிலத்தில்

naan Avarkalukkaaka Vaenntikkollukiraen; Ulakaththukkaaka Vaenntikkollaamal, Neer Enakkuth Thanthavarkalukkaaka Vaenntikkollukiraen; Avarkal Ummutaiyavarkalaayirukkiraarkalae.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோவான் 17