English

யோவான் 6:9

யோவான் 6:9
இங்கே ஒரு பையன் இருக்கிறான், அவன் கையில் ஐந்து வாற்கோதுமை அப்பங்களும் இரண்டு மீன்களும் உண்டு, ஆனாலும் அவைகள் இத்தனை ஜனங்களுக்கு எம்மாத்திரம் என்றான்.

யோவான் 6:9 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

There is a lad here, which hath five barley loaves, and two small fishes: but what are they among so many?

American Standard Version (ASV)

There is a lad here, who hath five barley loaves, and two fishes: but what are these among so many?

Bible in Basic English (BBE)

There is a boy here with five barley cakes and two fishes: but what is that among such a number?

Darby English Bible (DBY)

There is a little boy here who has five barley loaves and two small fishes; but this, what is it for so many?

World English Bible (WEB)

“There is a boy here who has five barley loaves and two fish, but what are these among so many?”

Young’s Literal Translation (YLT)

`There is one little lad here who hath five barley loaves, and two fishes, but these — what are they to so many?’

யோவான் 6:9 ஆங்கிலத்தில்

ingae Oru Paiyan Irukkiraan, Avan Kaiyil Ainthu Vaarkothumai Appangalum Iranndu Meenkalum Unndu, Aanaalum Avaikal Iththanai Janangalukku Emmaaththiram Entan.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : யோவான் 6