லூக்கா 19:28 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

லூக்கா 19:28
இவைகளை அவர் சொன்னபின்பு எருசலேமுக்குப் புறப்பட்டு, முந்திநடந்துபோனார்.

Tamil Indian Revised Version
பிரபுவாகிய ஒருவன் ஒரு ராஜ்யத்தைப் பெற்றுக்கொண்டு திரும்பிவரும்படி தூரதேசத்திற்குப் போகப் புறப்பட்டான்.

Tamil Easy Reading Version
மக்களின் எண்ணத்தை இயேசு அறிந்தார். எனவே அவர்களுக்குப் பின்வரும் உவமையைச் சொன்னார்: “ஒரு உயர்ந்த கௌரவம்மிக்க மனிதன், மன்னனாக நியமனம் பெறும்படியாகத் தூர தேசப் பயணத்திற்காக ஆயத்தங்கள் செய்துகொண்டிருந்தான். பின்னர் திரும்பி வந்து அவனது மக்களை அரசாள வேண்டுமென்று அவன் திட்டமிட்டான்.

Thiru Viviliam
“உயர் குடிமகன் ஒருவர் ஆட்சியுரிமை பெற்றுவரத் தொலை நாட்டிற்குப் போகப் புறப்பட்டார்.

⇦ லூக்கா 19:11 லூக்கா 19 லூக்கா 19:13 ⇨

King James Version (KJV)
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

American Standard Version (ASV)
He said therefore, A certain nobleman went into a far country, to receive for himself a kingdom, and to return.

Bible in Basic English (BBE)
So he said, A certain man of high birth went into a far-away country to get a kingdom for himself, and to come back.

Darby English Bible (DBY)
He said therefore, A certain high-born man went to a distant country to receive for himself a kingdom and return.

World English Bible (WEB)
He said therefore, “A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

Young’s Literal Translation (YLT)
He said therefore, `A certain man of birth went on to a far country, to take to himself a kingdom, and to return,

லூக்கா Luke 19:12
பிரபுவாகிய ஒருவன் ஒரு ராஜ்யத்தைப் பெற்றுக்கொண்டு திரும்பி வரும்படி தேசத்துக்குப் போகப் புறப்பட்டான்.
He said therefore, A certain nobleman went into a far country to receive for himself a kingdom, and to return.

He said	εἶπεν	eipen	EE-pane
therefore,	οὖν	oun	oon
A certain	Ἄνθρωπός	anthrōpos	AN-throh-POSE
nobleman	τις	tis	tees
	εὐγενὴς	eugenēs	ave-gay-NASE
went	ἐπορεύθη	eporeuthē	ay-poh-RAYF-thay
into	εἰς	eis	ees
far a	χώραν	chōran	HOH-rahn
country	μακρὰν	makran	ma-KRAHN
to receive	λαβεῖν	labein	la-VEEN
himself for	ἑαυτῷ	heautō	ay-af-TOH
a kingdom,	βασιλείαν	basileian	va-see-LEE-an
and	καὶ	kai	kay
to return.	ὑποστρέψαι	hypostrepsai	yoo-poh-STRAY-psay

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

லூக்கா 19:28 ஆங்கிலத்தில்

ivaikalai Avar Sonnapinpu Erusalaemukkup Purappattu, Munthinadanthuponaar.

Tags இவைகளை அவர் சொன்னபின்பு எருசலேமுக்குப் புறப்பட்டு முந்திநடந்துபோனார்

லூக்கா 19:28 Concordance லூக்கா 19:28 Interlinear லூக்கா 19:28 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : லூக்கா 19

இணை வசனம்

பின்பு, அவர் எடுத்துக்கொள்ளப்படும் நாட்கள் சமீபித்தபோது, அவர் எருசலேமுக்குப் போகத் தமது முகத்தைத்திருப்பி,

பலியையும் காணிக்கையையும் நீர் விரும்பாமல், என் செவிகளைத் திறந்தீர்; சர்வாங்க தகனபலியையும் பாவநிவாரணபலியையும் நீர் கேட்கவில்லை.

பின்பு அவர்கள் எருசலேமுக்குப் பிரயாணமாய்ப்போகையில், இயேசு அவர்களுக்கு முன்னே நடந்து போனார்; அவர்கள் திகைத்து, அவருக்குப் பின்னே, பயத்தோடே போனார்கள். அப்பொழுது அவர் பன்னிருவரையும் அழைத்து, தமக்குச் சம்பவிக்கப்போகிறவைகளை அவர்களுக்கு மறுபடியும் சொல்லத்தொடங்கினார்:

ஆகிலும் நான் முழுகவேண்டிய ஒரு ஸ்நானமுண்டு அது முடியுமளவும் எவ்வளவோ நெருக்கப்படுகிறேன்.

பின்பு அவர் பன்னிருவரையும் தம்மிடத்தில் அழைத்து: இதோ, எருசலேமுக்குப் போகிறோம், மனுஷகுமாரனைக் குறித்துத் தீர்க்கதரிசிகளால் எழுதப்பட்டவைகளெல்லாம் நிறைவேறும்.

அப்பொழுது இயேசு பேதுருவை நோக்கி: உன் பட்டயத்தை உறையிலேபோடு; பிதா எனக்குக் கொடுத்த பாத்திரத்தில் நான் பானம்பண்ணாதிருப்பேனோ என்றார்.

அவர் தமக்குமுன் வைத்திருந்த சந்தோஷத்தின்பொருட்டு, அவமானத்தை எண்ணாமல், சிலுவையைச் சகித்து, தேவனுடைய சிங்காசனத்தின் வலதுபாரிசத்தில் வீற்றிருக்கிறார்.

இப்படியிருக்க, கிறிஸ்து நமக்காக மாம்சத்திலே பாடுபட்டபடியால், நீங்களும் அப்படிப்பட்ட சிந்தையை ஆயுதமாகத் தரித்துக்கொள்ளுங்கள்.

லூக்கா 19:28 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்