Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மாற்கு 1:14

Mark 1:14 தமிழ் வேதாகமம் மாற்கு மாற்கு 1

மாற்கு 1:14
யோவான் காவலில் வைக்கப்பட்ட பின்பு, இயேசு கலிலேயாவிலே வந்து, தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கித்து:

Tamil Indian Revised Version
உங்களுடைய பண்டிகைகளைப் பகைத்து வெறுக்கிறேன்; உங்களுடைய ஆசரிப்பு நாட்களில் எனக்குப் பிரியமில்லை.

Tamil Easy Reading Version
“நான் உங்கள் விடுமுறை நாட்களை வெறுக்கிறேன். நான் அவற்றை ஏற்கமாட்டேன். நான் உங்கள் ஆன்மீகக் கூட்டங்களால் மகிழவில்லை.

Thiru Viviliam
⁽“உங்கள் திருவிழாக்களை␢ நான் வெறுத்து அருவருக்கின்றேன்;␢ உங்கள் வழிபாட்டுக் கூட்டங்களில்␢ எனக்கு விருப்பமே இல்லை.⁾

Title
இஸ்ரவேலின் தொழுதுகெள்ளுதலை கர்த்தர் ஏற்க மறுக்கிறார்

ஆமோஸ் 5:20ஆமோஸ் 5ஆமோஸ் 5:22

King James Version (KJV)
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

American Standard Version (ASV)
I hate, I despise your feasts, and I will take no delight in your solemn assemblies.

Bible in Basic English (BBE)
Your feasts are disgusting to me, I will have nothing to do with them; I will take no delight in your holy meetings.

Darby English Bible (DBY)
I hate, I despise your feasts, and I will not smell [a sweet odour] in your solemn assemblies.

World English Bible (WEB)
I hate, I despise your feasts, And I can’t stand your solemn assemblies.

Young’s Literal Translation (YLT)
I have hated — I have loathed your festivals, And I am not refreshed by your restraints.

ஆமோஸ் Amos 5:21
உங்கள் பண்டிகைகளைப் பகைத்துவெறுக்கிறேன்; உங்கள் ஆசரிப்புநாட்களில் எனக்குப் பிரியமில்லை.
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.

I
hate,
שָׂנֵ֥אתִיśānēʾtîsa-NAY-tee
I
despise
מָאַ֖סְתִּיmāʾastîma-AS-tee
your
feast
days,
חַגֵּיכֶ֑םḥaggêkemha-ɡay-HEM
not
will
I
and
וְלֹ֥אwĕlōʾveh-LOH
smell
אָרִ֖יחַʾārîaḥah-REE-ak
in
your
solemn
assemblies.
בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם׃bĕʿaṣṣĕrōtêkembeh-ah-tseh-ROH-tay-HEM

மாற்கு 1:14 ஆங்கிலத்தில்

yovaan Kaavalil Vaikkappatta Pinpu, Yesu Kalilaeyaavilae Vanthu, Thaevanutaiya Raajyaththin Suviseshaththaip Pirasangiththu:


Tags யோவான் காவலில் வைக்கப்பட்ட பின்பு இயேசு கலிலேயாவிலே வந்து தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் சுவிசேஷத்தைப் பிரசங்கித்து
மாற்கு 1:14 Concordance மாற்கு 1:14 Interlinear மாற்கு 1:14 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மாற்கு 1