Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

மாற்கு 3:18

மாற்கு 3:18 தமிழ் வேதாகமம் மாற்கு மாற்கு 3

மாற்கு 3:18
அந்திரேயா, பிலிப்பு, பர்த்தொலொமேயு, மத்தேயு, தோமா, அல்பேயுவின் குமாரன் யாக்கோபு, ததேயு, கானானியனாகிய சீமோன்,

Tamil Indian Revised Version
அந்திரேயா, பிலிப்பு, பர்தொலொமேயு, மத்தேயு, தோமா, அல்பேயுவின் குமாரன் யாக்கோபு, ததேயு, கானானியனாகிய சீமோன்,

Tamil Easy Reading Version
அந்திரேயா, பிலிப்பு, பர்த்தலோமேயு, மத்தேயு, தோமா, அல்பேயுவின் மகனான யாக்கோபு, ததேயு, கானானியனான சீமோன்,

Thiru Viviliam
அந்திரேயா, பிலிப்பு, பர்த்தலமேயு, மத்தேயு, தோமா, அல்பேயுவின் மகன் யாக்கோபு, ததேயு, தீவிரவாதியாய் இருந்த சீமோன்,

மாற்கு 3:17மாற்கு 3மாற்கு 3:19

King James Version (KJV)
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,

American Standard Version (ASV)
and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the `son’ of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean,

Bible in Basic English (BBE)
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James, the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Zealot;

Darby English Bible (DBY)
and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the [son] of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Cananaean,

World English Bible (WEB)
Andrew; Philip; Bartholomew; Matthew; Thomas; James, the son of Alphaeus; Thaddaeus; Simon the Zealot;

Young’s Literal Translation (YLT)
and Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Cananite,

மாற்கு Mark 3:18
அந்திரேயா, பிலிப்பு, பர்த்தொலொமேயு, மத்தேயு, தோமா, அல்பேயுவின் குமாரன் யாக்கோபு, ததேயு, கானானியனாகிய சீமோன்,
And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,

And
καὶkaikay
Andrew,
Ἀνδρέανandreanan-THRAY-an
and
καὶkaikay
Philip,
ΦίλιππονphilipponFEEL-eep-pone
and
καὶkaikay
Bartholomew,
Βαρθολομαῖονbartholomaionvahr-thoh-loh-MAY-one
and
καὶkaikay
Matthew,
Ματθαῖον,matthaionmaht-THAY-one
and
καὶkaikay
Thomas,
Θωμᾶνthōmanthoh-MAHN
and
καὶkaikay
James
Ἰάκωβονiakōbonee-AH-koh-vone
the
τὸνtontone
son

τοῦtoutoo
of
Alphaeus,
Ἁλφαίουhalphaiouahl-FAY-oo
and
καὶkaikay
Thaddaeus,
Θαδδαῖονthaddaionthahth-THAY-one
and
καὶkaikay
Simon
ΣίμωναsimōnaSEE-moh-na
the
τὸνtontone
Canaanite,
Κανανίτην,kananitēnka-na-NEE-tane

மாற்கு 3:18 ஆங்கிலத்தில்

anthiraeyaa, Pilippu, Parththolomaeyu, Maththaeyu, Thomaa, Alpaeyuvin Kumaaran Yaakkopu, Thathaeyu, Kaanaaniyanaakiya Seemon,


Tags அந்திரேயா பிலிப்பு பர்த்தொலொமேயு மத்தேயு தோமா அல்பேயுவின் குமாரன் யாக்கோபு ததேயு கானானியனாகிய சீமோன்
மாற்கு 3:18 Concordance மாற்கு 3:18 Interlinear மாற்கு 3:18 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மாற்கு 3