மத்தேயு 12:6 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

மத்தேயு 12:6
தேவாலயத்திலும் பெரியவர் இங்கே இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் யாரென்றால், முதற்பிறந்தவனான ஊத்ஸ், அவனுடைய தம்பியாகிய பூஸ், ஆராமுக்குத் தகப்பனாகிய கேமுவேல்,

Tamil Easy Reading Version
முதல் மகனின் பெயர் ஊத்ஸ். இரண்டாவது மகனின் பெயர் பூஸ். மூன்றாவது மகனின் பெயர் கேமுவேல். இவன் ஆராமின் தந்தை.

Thiru Viviliam
மூத்த மகன் ஊசு, அவன் தம்பி பூசு, ஆராமின் தந்தையான கெமுவேல்,

⇦ ஆதியாகமம் 22:20 ஆதியாகமம் 22 ஆதியாகமம் 22:22 ⇨

King James Version (KJV)
Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

American Standard Version (ASV)
Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.

Bible in Basic English (BBE)
Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,

Darby English Bible (DBY)
Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

Webster’s Bible (WBT)
Huz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

World English Bible (WEB)
Uz his firstborn, Buz his brother, Kemuel the father of Aram,

Young’s Literal Translation (YLT)
Huz his first-born, and Buz his brother; and Kemuel father of Aram,

ஆதியாகமம் Genesis 22:21
அவர்கள் யாரென்றால், முதற்பேறான ஊத்ஸ், அவன் தம்பியாகிய பூஸ், ஆராமுக்குத் தகப்பனாகிய கேமுவேல்,
Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

	אֶת	ʾet	et
Huz	ע֥וּץ	ʿûṣ	oots
his firstborn,	בְּכֹר֖וֹ	bĕkōrô	beh-hoh-ROH
and Buz	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
brother, his	בּ֣וּז	bûz	booz
and Kemuel	אָחִ֑יו	ʾāḥîw	ah-HEEOO
the father	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
of Aram,	קְמוּאֵ֖ל	qĕmûʾēl	keh-moo-ALE
	אֲבִ֥י	ʾăbî	uh-VEE
	אֲרָֽם׃	ʾărām	uh-RAHM

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

மத்தேயு 12:6 ஆங்கிலத்தில்

thaevaalayaththilum Periyavar Ingae Irukkiraar Entu Ungalukkuch Sollukiraen.

Tags தேவாலயத்திலும் பெரியவர் இங்கே இருக்கிறார் என்று உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன்

மத்தேயு 12:6 Concordance மத்தேயு 12:6 Interlinear மத்தேயு 12:6 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : மத்தேயு 12

இணை வசனம்

யோனாவின் பிரசங்கத்தைக் கேட்டு நினிவே பட்டணத்தார் மனந்திரும்பினார்கள். இதோ, யோனாவிலும் பெரியவர் இங்கே இருக்கிறார். ஆதலால் நியாயத்தீர்ப்புநாளிலே நினிவே பட்டணத்தார் இந்தச் சந்ததியாரோடெழுந்து நின்று இவர்கள்மேல் குற்றஞ்சுமத்துவார்கள்.

தேவன் மெய்யாக மனுஷரோடே பூமியிலே வாசம்பண்ணுவாரோ? இதோ, வானங்களும், வானாதி வானங்களும் உம்மைக் கொள்ளாதே; நான் கட்டின இந்த ஆலயம் எம்மாத்திரம்?

இதோ நான் என் தூதனை அனுப்புகிறேன், அவன் எனக்கு முன்பாகப் போய், வழியை ஆயத்தம்பண்ணுவான்; அப்பொழுது நீங்கள் தேடுகிற ஆண்டவரும் நீங்கள் விரும்புகிற உடன்படிக்கையின் தூதனுமானவர் தம்முடைய ஆலயத்துக்குத் தீவிரமாய் வருவார்; இதோ, வருகிறார் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

சகல ஜாதிகளையும் அசையப்பண்ணுவேன், சகல ஜாதிகளாலும் விரும்பப்பட்டவர் வருவார்; இந்த ஆலயத்தை மகிமையினால் நிறையப்பண்ணுவேன் என்று சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார்.

மதிகேடரே, குருடரே! எது முக்கியம்? பொன்னோ, பொன்னைப் பரிசுத்தமாக்குகிற தேவாலயமோ?

இயேசு அவர்களுக்குப் பிரதியுத்தரமாக: இந்த ஆலயத்தை இடித்துப்போடுங்கள், மூன்று நாளைக்குள்ளே இதை எழுப்புவேன் என்றார்.

அப்போஸ்தலர் தீர்க்கதரிசிகளென்பவர்களுடைய அஸ்திபாரத்தின்மேல் கட்டப்பட்டவர்களுமாயிருக்கிறீர்கள்; அதற்கு இயேசுகிறிஸ்து தாமே மூலைக்கல்லாயிருக்கிறார்;

ஏனென்றால், தேவத்துவத்தின் பரிபூரணமெல்லாம் சரீரப்பிரகாரமாக, அவருக்குள் வாசமாயிருக்கிறது.

மனுஷரால் தள்ளப்பட்டதாயினும், தேவனால் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதும் விலையேறப்பெற்றதுமாயிருக்கிற ஜீவனுள்ள கல்லாகிய அவரிடத்தில் சேர்ந்தவர்களாகிய நீங்களும்,

மத்தேயு 12:6 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்