🏠 Lyrics Chords Bible

மத்தேயு 25:35

மத்தேயு 25:35
பசியாயிருந்தேன், எனக்குப் போஜனங்கொடுத்தீர்கள்; தாகமாயிருந்தேன் என் தாகத்தைத் தீர்த்தீர்கள்; அந்நியனாயிருந்தேன் என்னைச் சேர்த்துக்கொண்டீர்கள்;

Tamil Indian Revised Version
பசியாக இருந்தேன், எனக்கு உணவு கொடுத்தீர்கள்; தாகமாக இருந்தேன், என் தாகத்தைத் தனித்தீர்கள்; அந்நியனாக இருந்தேன், என்னைச் சேர்த்துக்கொண்டீர்கள்;

Tamil Easy Reading Version
நீங்கள் அந்த இராஜ்யத்தை அடையலாம். ஏனென்றால் நான் பசித்திருந்தபொழுது நீங்கள் எனக்கு உணவளித்தீர்கள். எனக்குத் தாகமேற்பட்டபோது தண்ணீர் கொடுத்தீர்கள். நான் வீட்டிலிருந்து தூரமாய்த் தனித்திருந்த பொழுது, என்னை உங்கள் வீட்டிற்கு அழைத்தீர்கள்.

திருவிவிலியம்
ஏனெனில், நான் பசியாய் இருந்தேன், நீங்கள் உணவு கொடுத்தீர்கள்; தாகமாய் இருந்தேன், என் தாகத்தைத் தணித்தீர்கள்; அந்நியனாக இருந்தேன், என்னை ஏற்றுக் கொண்டீர்கள்;

⇦ Matthew 25:34 Matthew 25 Matthew 25:36 ⇨

King James Version (KJV)
For I was an hungred, and ye gave me meat: I was thirsty, and ye gave me drink: I was a stranger, and ye took me in:

American Standard Version (ASV)
for I was hungry, and ye gave me to eat; I was thirsty, and ye gave me drink; I was a stranger, and ye took me in;

Bible in Basic English (BBE)
For I was in need of food, and you gave it to me: I was in need of drink, and you gave it to me: I was wandering, and you took me in;

Darby English Bible (DBY)
for I hungered, and ye gave me to eat; I thirsted, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye took me in;

World English Bible (WEB)
for I was hungry, and you gave me food to eat; I was thirsty, and you gave me drink; I was a stranger, and you took me in;

Young's Literal Translation (YLT)
for I did hunger, and ye gave me to eat; I did thirst, and ye gave me to drink; I was a stranger, and ye received me;

மத்தேயு Matthew 25:35

I was an hungred, ἐπείνασα peinaō pee-NA-oh
For γὰρ gar gahr
and καὶ kai kay
ye gave ἐδώκατέ didōmi THEE-thoh-mee
me μοι moi moo
meat: φαγεῖν phagō FA-goh
I was thirsty, ἐδίψησα dipsaō thee-PSA-oh
and καὶ kai kay
ye gave drink: ἐποτίσατέ potizō poh-TEE-zoh
me με me may
a stranger, ξένος xenos KSAY-nose
I was ἤμην ēmēn A-mane
and καὶ kai kay
ye took in: συνηγάγετέ synagō syoon-AH-goh
me με me may
மத்தேயு 25:35 படம்
Tags பசியாயிருந்தேன் எனக்குப் போஜனங்கொடுத்தீர்கள் தாகமாயிருந்தேன் என் தாகத்தைத் தீர்த்தீர்கள் அந்நியனாயிருந்தேன் என்னைச் சேர்த்துக்கொண்டீர்கள்
மத்தேயு 25:35 Concordance மத்தேயு 25:35 Interlinear மத்தேயு 25:35 Image

Read Full Chapter : மத்தேயு 25

English ⇨ Matthew 25:35

தமிழ் வேதாகமம்