Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

நெகேமியா 8:7

நெகேமியா 8:7 தமிழ் வேதாகமம் நெகேமியா நெகேமியா 8

நெகேமியா 8:7
யெசுவா, பானி, செரெபியா, யாமின், அக்கூப், சபெதாயி, ஒதியா, மாசெயா கேலிதா, அசரியா, யோசபாத், ஆனான், பெலாயா என்பவர்களும், லேவியரும், நியாயப்பிரமாணத்தை ஜனங்களுக்கு விளங்கப்பண்ணினார்கள்; ஜனங்கள் தங்கள் நிலையிலே நின்றார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது அவன்: உம்முடைய மகிமையை எனக்குக் காண்பித்தருளும் என்றான்.

Tamil Easy Reading Version
அப்போது மோசே, “இப்போது உமது மகிமையை எனக்குக் காட்டும்” என்றான்.

Thiru Viviliam
அப்போது மோசே, “உம்மாட்சியை எனக்குக் காட்டும்படி வேண்டுகிறேன்” என்று கூற,

யாத்திராகமம் 33:17யாத்திராகமம் 33யாத்திராகமம் 33:19

King James Version (KJV)
And he said, I beseech thee, show me thy glory.

American Standard Version (ASV)
And he said, Show me, I pray thee, thy glory.

Bible in Basic English (BBE)
And Moses said, O Lord, let me see your glory.

Darby English Bible (DBY)
And he said, Let me, I pray thee, see thy glory.

Webster’s Bible (WBT)
And he said, I beseech thee, show me thy glory.

World English Bible (WEB)
He said, “Please show me your glory.”

Young’s Literal Translation (YLT)
And he saith, `Shew me, I pray Thee, Thine honour;’

யாத்திராகமம் Exodus 33:18
அப்பொழுது அவன்: உம்முடைய மகிமையை எனக்குக் காண்பித்தருளும் என்றான்.
And he said, I beseech thee, show me thy glory.

And
he
said,
וַיֹּאמַ֑רwayyōʾmarva-yoh-MAHR
thee,
beseech
I
הַרְאֵ֥נִיharʾēnîhahr-A-nee
shew
נָ֖אnāʾna
me

אֶתʾetet
thy
glory.
כְּבֹדֶֽךָ׃kĕbōdekākeh-voh-DEH-ha

நெகேமியா 8:7 ஆங்கிலத்தில்

yesuvaa, Paani, Serepiyaa, Yaamin, Akkoop, Sapethaayi, Othiyaa, Maaseyaa Kaelithaa, Asariyaa, Yosapaath, Aanaan, Pelaayaa Enpavarkalum, Laeviyarum, Niyaayappiramaanaththai Janangalukku Vilangappannnninaarkal; Janangal Thangal Nilaiyilae Nintarkal.


Tags யெசுவா பானி செரெபியா யாமின் அக்கூப் சபெதாயி ஒதியா மாசெயா கேலிதா அசரியா யோசபாத் ஆனான் பெலாயா என்பவர்களும் லேவியரும் நியாயப்பிரமாணத்தை ஜனங்களுக்கு விளங்கப்பண்ணினார்கள் ஜனங்கள் தங்கள் நிலையிலே நின்றார்கள்
நெகேமியா 8:7 Concordance நெகேமியா 8:7 Interlinear நெகேமியா 8:7 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : நெகேமியா 8