எண்ணாகமம் 11:31 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

எண்ணாகமம் 11:31
அப்பொழுது கர்த்தரிடத்திலிருந்து புறப்பட்ட ஒரு காற்று சமுத்திரத்திலிருந்து காடைகளை அடித்துக்கொண்டுவந்து, பாளயத்திலும் பாளயத்தைச் சுற்றிலும், இந்தப்பக்கம் ஒருநாள் பிரயாணமட்டும் அந்தப்பக்கம் ஒருநாள் பிரயாணமட்டும், தரையின்மேல் இரண்டுமுழ உயரம் விழுந்துகிடக்கச் செய்தது.

Tamil Indian Revised Version
ஆசேர் சந்ததியாரின் கோத்திரத்திற்கு சேலோமியின் மகனாகிய அகியூத் என்னும் பிரபுவும்,

Tamil Easy Reading Version
ஆசேரின் கோத்திரத்திலிருந்து செலோமியின் மகனான அகியூத்;

Thiru Viviliam
ஆசேர் புதல்வர் குலத்திலிருந்து வரும் தலைவன், செலோமியின் மகன் அகிகூத்து;

⇦ எண்ணாகமம் 34:26 எண்ணாகமம் 34 எண்ணாகமம் 34:28 ⇨

King James Version (KJV)
And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.

American Standard Version (ASV)
And of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.

Bible in Basic English (BBE)
And of the tribe of the children of Asher, a chief, Ahihud, the son of Shelomi.

Darby English Bible (DBY)
and for the tribe of the children of Asher, a prince, Ahihud the son of Shelomi;

Webster’s Bible (WBT)
And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.

World English Bible (WEB)
Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.

Young’s Literal Translation (YLT)
and of the tribe of the sons of Asher, the prince Ahihud son of Shelomi;

எண்ணாகமம் Numbers 34:27
ஆசேர் புத்திரரின் கோத்திரத்துக்குச் செலோமியின் குமாரனாகிய அகியூத்தென்னும் பிரபுவும்,
And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.

And the prince	וּלְמַטֵּ֥ה	ûlĕmaṭṭē	oo-leh-ma-TAY
of the tribe	בְנֵֽי	bĕnê	veh-NAY
children the of	אָשֵׁ֖ר	ʾāšēr	ah-SHARE
of Asher,	נָשִׂ֑יא	nāśîʾ	na-SEE
Ahihud	אֲחִיה֖וּד	ʾăḥîhûd	uh-hee-HOOD
the son	בֶּן	ben	ben
of Shelomi.	שְׁלֹמִֽי׃	šĕlōmî	sheh-loh-MEE

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

எண்ணாகமம் 11:31 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Karththaridaththilirunthu Purappatta Oru Kaattu Samuththiraththilirunthu Kaataikalai Atiththukkonnduvanthu, Paalayaththilum Paalayaththaich Suttilum, Inthappakkam Orunaal Pirayaanamattum Anthappakkam Orunaal Pirayaanamattum, Tharaiyinmael Iranndumula Uyaram Vilunthukidakkach Seythathu.

Tags அப்பொழுது கர்த்தரிடத்திலிருந்து புறப்பட்ட ஒரு காற்று சமுத்திரத்திலிருந்து காடைகளை அடித்துக்கொண்டுவந்து பாளயத்திலும் பாளயத்தைச் சுற்றிலும் இந்தப்பக்கம் ஒருநாள் பிரயாணமட்டும் அந்தப்பக்கம் ஒருநாள் பிரயாணமட்டும் தரையின்மேல் இரண்டுமுழ உயரம் விழுந்துகிடக்கச் செய்தது

எண்ணாகமம் 11:31 Concordance எண்ணாகமம் 11:31 Interlinear எண்ணாகமம் 11:31 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எண்ணாகமம் 11

இணை வசனம்

சாயங்காலத்தில் காடைகள் வந்து விழுந்து பாளயத்தை மூடிக்கொண்டது. விடியற்காலத்தில் பாளயத்தைச் சுற்றி பனி பெய்திருந்தது.

கேட்டார்கள், அவர் காடைகளை வரப்பண்ணினார்; வான அப்பத்தினாலும் அவர்களைத் திருப்தியாக்கினார்.

அப்படியே மோசே தன் கோலை எகிப்து தேசத்தின்மேல் நீட்டினான்; அப்பொழுது கர்த்தர் அன்று பகல் முழுவதும் அன்று இரா முழுவதும் கீழ்காற்றைத் தேசத்தின்மேல் வீசப் பண்ணினார்; விடியக்காலத்திலே கீழ்காற்று வெட்டுக்கிளிகளைக் கொண்டுவந்தது.

அப்பொழுது கர்த்தர் மகா பலத்த மேல்காற்றை வீசும்படி செய்தார்; அது வெட்டுக்கிளிகளை அடித்துக்கொண்டு போய் செங்கடலிலே போட்டது; எகிப்தின் எல்லையில் எங்கும் ஒரு வெட்டுக்கிளியாகிலும் மீதியாயிருந்ததில்லை.

உம்முடைய காற்றை வீசப்பண்ணினீர், கடல் அவர்களை மூடிக்கொண்டது; திரளான தண்ணீர்களில் ஈயம்போல அமிழ்ந்துபோனார்கள்.

ஆகாசத்திலே கீழ்காற்றை வரப்பண்ணி, தம்முடைய வல்லமையினால் தென்றலையும் வீசச்செய்து,

அவர் பூமியின் கடையாந்தரங்களிலிருந்து மேகங்களை எழும்பப்பண்ணி, மழையுடன் மின்னலையும் உண்டாக்கி, காற்றைத் தமது பண்டசாலைகளிலிருந்து புறப்படப்பண்ணுகிறார்.

எண்ணாகமம் 11:31 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்