சங்கீதம் 109:26 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

சங்கீதம் 109:26
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்; உமது கிருபையின்படி என்னை இரட்சியும்.

Tamil Indian Revised Version
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே எனக்கு உதவிசெய்யும்; உமது கிருபையின்படி என்னைக் காப்பாற்றும்.

Tamil Easy Reading Version
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, எனக்கு உதவும்! உமது உண்மையான அன்பை வெளிப்படுத்தி, என்னைக் காப்பாற்றும்!

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே! என் கடவுளே!␢ எனக்கு உதவியருளும்!␢ உமது பேரன்பிற்கேற்ப␢ மீட்டருளும்!⁾

⇦ சங்கீதம் 109:25 சங்கீதம் 109 சங்கீதம் 109:27 ⇨

King James Version (KJV)
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

American Standard Version (ASV)
Help me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:

Bible in Basic English (BBE)
Give me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour;

Darby English Bible (DBY)
Help me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness:

World English Bible (WEB)
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;

Young’s Literal Translation (YLT)
Help me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.

சங்கீதம் Psalm 109:26
என் தேவனாகிய கர்த்தாவே, எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்; உமது கிருபையின்படி என்னை இரட்சியும்.
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

Help	עָ֭זְרֵנִי	ʿāzĕrēnî	AH-zeh-ray-nee
me, O Lord	יְהוָ֣ה	yĕhwâ	yeh-VA
my God:	אֱלֹהָ֑י	ʾĕlōhāy	ay-loh-HAI
save O	ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִי	hôšîʿēnî	HOH-shee-A-nee
me according to thy mercy:	כְחַסְדֶּֽךָ׃	kĕḥasdekā	heh-hahs-DEH-ha

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

சங்கீதம் 109:26 ஆங்கிலத்தில்

en Thaevanaakiya Karththaavae, Enakkuch Sakaayampannnum; Umathu Kirupaiyinpati Ennai Iratchiyum.

Tags என் தேவனாகிய கர்த்தாவே எனக்குச் சகாயம்பண்ணும் உமது கிருபையின்படி என்னை இரட்சியும்

சங்கீதம் 109:26 Concordance சங்கீதம் 109:26 Interlinear சங்கீதம் 109:26 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 109

இணை வசனம்

உம்முடைய கற்பனைகளெல்லாம் உண்மையாயிருக்கிறது; அநியாயமாய் என்னைத் துன்பப்படுத்துகிறார்கள்; நீர் எனக்குச் சகாயம்பண்ணும்.

எண்ணிக்கைக்கு அடங்காத தீமைகள் என்னைச் சூழ்ந்துகொண்டது, என் அக்கிரமங்கள் என்னைத் தொடர்ந்துபிடித்தது, நான் நிமிர்ந்துபார்க்கக் கூடாதிருக்கிறது, அவைகள் என் தலைமயிரிலும் அதிகமாயிருக்கிறது, என் இருதயம் சோர்ந்துபோகிறது.

எனக்கு இரங்கும், தேவனே, எனக்கு இரங்கும்; உம்மை என் ஆத்துமா அண்டிக்கொள்ளுகிறது; விக்கினங்கள் கடந்துபோகுமட்டும் உமது செட்டைகளின் நிழலிலே வந்து அடைவேன்.

ஆனாலும் கர்த்தாவே, அநுக்கிரக காலத்திலே உம்மை நோக்கி விண்ணப்பஞ் செய்கிறேன்; தேவனே உமது மிகுந்த கிருபையினாலும் உமது இரட்சிப்பின் சத்தியத்தினாலும் எனக்குச் செவிகொடுத்தருளும்.

கர்த்தாவே, என் விண்ணப்பத்தைக் கேட்டருளும், உம்முடைய தயை நலமாயிருக்கிறது; உமது உருக்கமான இரக்கங்களின்படி என்னைக் கடாட்சித்தருளும்.

அவர் மாம்சத்திலிருந்த நாட்களில், தம்மை மரணத்தினின்று இரட்சிக்க வல்லமையுள்ளவரை நோக்கி, பலத்த சத்தத்தோடும் கண்ணீரோடும் விண்ணப்பம்பண்ணி, வேண்டுதல்செய்து, தமக்கு உண்டான பயபக்தியினிமித்தம் கேட்கப்பட்டு,

சங்கீதம் 109:26 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்