சங்கீதம் 114:1

King James Version (KJV)
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

American Standard Version (ASV)
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

Bible in Basic English (BBE)
When Israel came out of Egypt, the children of Jacob from a people whose language was strange to them;

Darby English Bible (DBY)
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

World English Bible (WEB)
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of foreign language;

Young’s Literal Translation (YLT)
In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,

சங்கீதம் Psalm 114:1
இஸ்ரவேல் எகிப்திலும், யாக்கோபின் குடும்பம் அந்நிய பாஷைக்காரரான ஜனத்திலுமிருந்து புறப்பட்டபோது,
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

King James Version (KJV)
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

American Standard Version (ASV)
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

Bible in Basic English (BBE)
When Israel came out of Egypt, the children of Jacob from a people whose language was strange to them;

Darby English Bible (DBY)
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

World English Bible (WEB)
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of foreign language;

Young’s Literal Translation (YLT)
In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,

King James Version (KJV)
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;

American Standard Version (ASV)
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language;

Bible in Basic English (BBE)
When Israel came out of Egypt, the children of Jacob from a people whose language was strange to them;

Darby English Bible (DBY)
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language,

World English Bible (WEB)
When Israel went forth out of Egypt, The house of Jacob from a people of foreign language;

Young’s Literal Translation (YLT)
In the going out of Israel from Egypt, The house of Jacob from a strange people,

சங்கீதம் Psalm 114:1
இஸ்ரவேல் எகிப்திலும், யாக்கோபின் குடும்பம் அந்நிய பாஷைக்காரரான ஜனத்திலுமிருந்து புறப்பட்டபோது,
When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a people of strange language;