English

சங்கீதம் 46:3

சங்கீதம் 46:3
அதின் ஜலங்கள் கொந்தளித்துப் பொங்கி, அதின் பெருக்கினால் பர்வதங்கள் அதிர்ந்தாலும், நாம் பயப்படோம். (சேலா.)

சங்கீதம் 46:3 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Though the waters thereof roar and be troubled, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

American Standard Version (ASV)

Though the waters thereof roar and be troubled, Though the mountains tremble with the swelling thereof. Selah

Bible in Basic English (BBE)

Though its waters are sounding and troubled, and though the mountains are shaking with their violent motion. (Selah.)

Darby English Bible (DBY)

Though the waters thereof roar [and] foam, though the mountains shake with the swelling thereof. Selah.

Webster’s Bible (WBT)

Therefore will we not fear, though the earth shall be removed, and though the mountains shall be carried into the midst of the sea;

World English Bible (WEB)

Though the waters of it roar and are troubled, Though the mountains tremble with their swelling. Selah.

Young’s Literal Translation (YLT)

Roar — troubled are its waters, Mountains they shake in its pride. Selah.

சங்கீதம் 46:3 ஆங்கிலத்தில்

athin Jalangal Konthaliththup Pongi, Athin Perukkinaal Parvathangal Athirnthaalum, Naam Payappatoom. (selaa.)


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 46