Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

சங்கீதம் 74:17

சங்கீதம் 74:17 தமிழ் வேதாகமம் சங்கீதம் சங்கீதம் 74

சங்கீதம் 74:17
பூமியின் எல்லைகளையெல்லாம் திட்டம்பண்ணினீர்; கோடைகாலத்தையும் மாரிகாலத்தையும் உண்டாக்கினீர்.

Tamil Indian Revised Version
என் ஆத்துமாவைக் காப்பாற்றி என்னை விடுவியும்; நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; உம்மிடம் அடைக்கலம் வந்துள்ளேன்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, என்னைப் பாதுகாத்து மீட்டருளும். நான் உம்மை நம்புகிறேன், என்னை ஏமாற்றமடையச் செய்யாதேயும்.

Thiru Viviliam
⁽என் உயிரைக் காப்பாற்றும்;␢ என்னை விடுவித்தருளும்;␢ உம்மிடம் அடைக்கலம் புகுந்துள்ள␢ என்னை வெட்கமுற விடாதேயும்.⁾

சங்கீதம் 25:19சங்கீதம் 25சங்கீதம் 25:21

King James Version (KJV)
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

American Standard Version (ASV)
Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

Bible in Basic English (BBE)
O keep my soul, and take me out of danger: let me not be shamed, for I have put my faith in you.

Darby English Bible (DBY)
Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.

Webster’s Bible (WBT)
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

World English Bible (WEB)
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

Young’s Literal Translation (YLT)
Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.

சங்கீதம் Psalm 25:20
என் ஆத்துமாவைக் காப்பாற்றி என்னை விடுவியும்; நான் வெட்கப்பட்டுப்போகாதபடி செய்யும்; உம்மை நம்பியிருக்கிறேன்.
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

O
keep
שָׁמְרָ֣הšomrâshome-RA
my
soul,
נַ֭פְשִׁיnapšîNAHF-shee
and
deliver
וְהַצִּילֵ֑נִיwĕhaṣṣîlēnîveh-ha-tsee-LAY-nee
not
me
let
me:
אַלʾalal
be
ashamed;
אֵ֝ב֗וֹשׁʾēbôšA-VOHSH
for
כִּֽיkee
trust
my
put
I
חָסִ֥יתִיḥāsîtîha-SEE-tee
in
thee.
בָֽךְ׃bākvahk

சங்கீதம் 74:17 ஆங்கிலத்தில்

poomiyin Ellaikalaiyellaam Thittampannnnineer; Kotaikaalaththaiyum Maarikaalaththaiyum Unndaakkineer.


Tags பூமியின் எல்லைகளையெல்லாம் திட்டம்பண்ணினீர் கோடைகாலத்தையும் மாரிகாலத்தையும் உண்டாக்கினீர்
சங்கீதம் 74:17 Concordance சங்கீதம் 74:17 Interlinear சங்கீதம் 74:17 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 74