சங்கீதம் 78:61

King James Version (KJV)
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.

American Standard Version (ASV)
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary’s hand.

Bible in Basic English (BBE)
And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.

Darby English Bible (DBY)
And gave his strength into captivity, and his glory into the hand of the oppressor;

Webster’s Bible (WBT)
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.

World English Bible (WEB)
And delivered his strength into captivity, His glory into the adversary’s hand.

Young’s Literal Translation (YLT)
And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,

சங்கீதம் Psalm 78:61
தமது பலத்தைச் சிறையிருப்புக்கும், தமது மகிமையைச் சத்துருவின் கைக்கும் ஒப்புக்கொடுத்து,
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.

King James Version (KJV)
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.

American Standard Version (ASV)
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary’s hand.

Bible in Basic English (BBE)
And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.

Darby English Bible (DBY)
And gave his strength into captivity, and his glory into the hand of the oppressor;

Webster’s Bible (WBT)
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.

World English Bible (WEB)
And delivered his strength into captivity, His glory into the adversary’s hand.

Young’s Literal Translation (YLT)
And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,

King James Version (KJV)
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.

American Standard Version (ASV)
And delivered his strength into captivity, And his glory into the adversary’s hand.

Bible in Basic English (BBE)
And he let his strength be taken prisoner, and gave his glory into the hands of his hater.

Darby English Bible (DBY)
And gave his strength into captivity, and his glory into the hand of the oppressor;

Webster’s Bible (WBT)
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy’s hand.

World English Bible (WEB)
And delivered his strength into captivity, His glory into the adversary’s hand.

Young’s Literal Translation (YLT)
And He giveth His strength to captivity, And His beauty into the hand of an adversary,

சங்கீதம் Psalm 78:61
தமது பலத்தைச் சிறையிருப்புக்கும், தமது மகிமையைச் சத்துருவின் கைக்கும் ஒப்புக்கொடுத்து,
And delivered his strength into captivity, and his glory into the enemy's hand.