English

தீத்து 2:3

தீத்து 2:3
முதிர்வயதுள்ள ஸ்திரீகளும் அப்படியே பரிசுத்தத்துக்கேற்றவிதமாய் நடக்கிறவர்களும், அவதூறுபண்ணாதவர்களும், மதுபானத்துக்கு அடிமைப்படாதவர்களுமாயிருக்கவும்,

தீத்து 2:3 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things;

American Standard Version (ASV)

that aged women likewise be reverent in demeanor, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;

Bible in Basic English (BBE)

That old women are to be self-respecting in behaviour, not saying evil of others, not given to taking much wine, teachers of that which is good,

Darby English Bible (DBY)

that the elder women in like manner be in deportment as becoming those who have to say to sacred things, not slanderers, not enslaved to much wine, teachers of what is right;

World English Bible (WEB)

and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good;

Young’s Literal Translation (YLT)

aged women, in like manner, in deportment as doth become sacred persons, not false accusers, to much wine not enslaved, of good things teachers,

தீத்து 2:3 ஆங்கிலத்தில்

muthirvayathulla Sthireekalum Appatiyae Parisuththaththukkaettavithamaay Nadakkiravarkalum, Avathoorupannnnaathavarkalum, Mathupaanaththukku Atimaippadaathavarkalumaayirukkavum,


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : தீத்து 2