1 சாமுவேல் 18:28 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 சாமுவேல் 18:28
கர்த்தர் தாவீதோடிருக்கிறார் என்று சவுல் கண்டறிந்துகொண்டான்; சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாளும் அவனை நேசித்தாள்.

Tamil Indian Revised Version
தாவீது தன்னுடைய செயல்களில் எல்லாம் புத்திமானாக நடந்தான்; கர்த்தர் அவனோடு இருந்தார்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தாவீதோடு இருந்ததால் எல்லா யுத்தங்களிலும் வென்றான்.

Thiru Viviliam
ஆண்டவர் தாவீதுடன் இருந்ததால் அவர் செய்த யாவற்றிலும் வெற்றி கண்டார்.

⇦ 1 சாமுவேல் 18:13 1 சாமுவேல் 18 1 சாமுவேல் 18:15 ⇨

King James Version (KJV)
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

American Standard Version (ASV)
And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.

Bible in Basic English (BBE)
And in all his undertakings David did wisely; and the Lord was with him.

Darby English Bible (DBY)
And David prospered in all his ways; and Jehovah was with him.

Webster’s Bible (WBT)
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

World English Bible (WEB)
David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.

Young’s Literal Translation (YLT)
And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah `is’ with him,

1 சாமுவேல் 1 Samuel 18:14
தாவீது தன் செய்கைகளிலெல்லாம் புத்திமானாய் நடந்தான்; கர்த்தர் அவனோடேகூட இருந்தார்.
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.

And David	וַיְהִ֥י	wayhî	vai-HEE
behaved himself wisely	דָוִ֛ד	dāwid	da-VEED
in all	לְכָל	lĕkāl	leh-HAHL
ways; his	דָּרְכָ֖ו	dorkāw	dore-HAHV
and the Lord	מַשְׂכִּ֑יל	maśkîl	mahs-KEEL
was with	וַֽיהוָ֖ה	wayhwâ	vai-VA
him.	עִמּֽוֹ׃	ʿimmô	ee-moh

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 சாமுவேல் 18:28 ஆங்கிலத்தில்

karththar Thaaveethotirukkiraar Entu Savul Kanndarinthukonndaan; Savulin Kumaaraththiyaakiya Meekaalum Avanai Naesiththaal.

Tags கர்த்தர் தாவீதோடிருக்கிறார் என்று சவுல் கண்டறிந்துகொண்டான் சவுலின் குமாரத்தியாகிய மீகாளும் அவனை நேசித்தாள்

1 சாமுவேல் 18:28 Concordance 1 சாமுவேல் 18:28 Interlinear 1 சாமுவேல் 18:28 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 சாமுவேல் 18

இணை வசனம்

அப்பொழுது லாபான்: உன் கண்களில் எனக்குத் தயவு கிடைத்ததேயானால் நீ இரு; உன்னிமித்தம் கர்த்தர் என்னை ஆசீர்வதித்தார் என்று குறிப்பினால் அறிந்தேன்.

அப்பொழுது அவன் சகோதரர் அவனைப் பார்த்து: நீ எங்கள்மேல் துரைத்தனம் பண்ணுவாயோ? நீ எங்களை ஆளப்போகிறாயோ? என்று சொல்லி, அவனை அவன் சொப்பனங்களின் நிமித்தமும், அவன் வார்த்தைகளின் நிமித்தமும் இன்னும் அதிகமாய்ப் பகைத்தார்கள்.

கர்த்தர் அவனோடே இருக்கிறார் என்றும் அவன் செய்கிற யாவையும் கர்த்தர் வாய்க்கப்பண்ணுகிறார் என்றும், அவன் எஜமான் கண்டு:

நீ நிச்சயமாக ராஜாவாய் இருப்பாய் என்றும், இஸ்ரவேலின் ராஜ்யபாரம் உன் கையில் நிலைவரப்படும் என்றும் அறிவேன்.

அப்பொழுது சவுல் தாவீதை நோக்கி: என் குமாரனாகிய தாவீதே, நீ ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவன்; நீ பெரிய காரியங்களைச் செய்வாய், மேன்மேலும் பலப்படுவாய் என்றான்; அப்படியே தாவீது தன் வழியே போனான்; சவுலும் தன் ஸ்தானத்திற்குத் திரும்பினான்.

இதோ, யூதரல்லாதிருந்தும் தங்களை யூதரென்று பொய் சொல்லுகிறவர்களாகிய சாத்தானுடைய கூட்டத்தாரில் சிலரை உனக்குக் கொடுப்பேன்; இதோ, அவர்கள் உன் பாதங்களுக்கு முன்பாக வந்து பணிந்து, நான் உன்மேல் அன்பாயிருக்கிறதை அறிந்துகொள்ளும்படி செய்வேன்.

1 சாமுவேல் 18:28 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்