English

2 நாளாகமம் 27:2

2 நாளாகமம் 27:2
அவன் தன் தகப்பனாகிய உசியா செய்தபடியெல்லாம் கர்த்தரின் பார்வைக்குச் செம்மையானதைச் செய்தான்; ஆனாலும் அவனைப்போலக் கர்த்தரின் ஆலயத்திற்குள் பிரவேசியாதிருந்தான்; ஜனங்கள் இன்னும் தங்களைக் கெடுத்துக்கொண்டிருந்தார்கள்.

2 நாளாகமம் 27:2 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: howbeit he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.

American Standard Version (ASV)

And he did that which was right in the eyes of Jehovah, according to all that his father Uzziah had done: howbeit he entered not into the temple of Jehovah. And the people did yet corruptly.

Bible in Basic English (BBE)

He did what was right in the eyes of the Lord, as his father Uzziah had done; but he did not go into the Temple of the Lord. And the people still went on in their evil ways.

Darby English Bible (DBY)

And he did what was right in the sight of Jehovah, according to all that his father Uzziah had done; only he entered not into the temple of Jehovah. And the people still acted corruptly.

Webster’s Bible (WBT)

And he did that which was right in the sight of the LORD, according to all that his father Uzziah did: yet, he entered not into the temple of the LORD. And the people did yet corruptly.

World English Bible (WEB)

He did that which was right in the eyes of Yahweh, according to all that his father Uzziah had done: however he didn’t enter into the temple of Yahweh. The people did yet corruptly.

Young’s Literal Translation (YLT)

And he doth that which is right in the eyes of Jehovah, according to all that Uzziah his father did; only, he hath not come in unto the temple of Jehovah; and again are the people doing corruptly.

2 நாளாகமம் 27:2 ஆங்கிலத்தில்

avan Than Thakappanaakiya Usiyaa Seythapatiyellaam Karththarin Paarvaikkuch Semmaiyaanathaich Seythaan; Aanaalum Avanaippolak Karththarin Aalayaththirkul Piravaesiyaathirunthaan; Janangal Innum Thangalaik Keduththukkonntirunthaarkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 நாளாகமம் 27