English

2 நாளாகமம் 29:27

2 நாளாகமம் 29:27
அப்பொழுது எசேக்கியா சர்வாங்க தகனபலிகளைப் பலிபீடத்தின்மேல் செலுத்தக் கட்டளையிட்டான்; அவன் அதைச் செலுத்தத் துவக்கின நேரத்தில் கர்த்தரைத் துதிக்கும் கீதமும் பூரிகைகளும், இஸ்ரவேல் ராஜாவாகிய தாவீது ஏற்படுத்தின கீதவாத்தியங்களும் முழங்கத்தொடங்கினது.

2 நாளாகமம் 29:27 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And Hezekiah commanded to offer the burnt offering upon the altar. And when the burnt offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.

American Standard Version (ASV)

And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of Jehovah began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.

Bible in Basic English (BBE)

And Hezekiah gave the word for the burned offering to be offered on the altar. And when the burned offering was started, then the song of the Lord was started, with the blowing of horns and with all the instruments of David, king of Israel.

Darby English Bible (DBY)

And Hezekiah commanded to offer up the burnt-offering on the altar. And at the moment the burnt-offering began, the song of Jehovah began, and the trumpets, accompanied by the instruments of David king of Israel.

Webster’s Bible (WBT)

And Hezekiah commanded to offer the burnt-offering upon the altar. And when the burnt-offering began, the song of the LORD began also with the trumpets, and with the instruments ordained by David king of Israel.

World English Bible (WEB)

Hezekiah commanded to offer the burnt offering on the altar. When the burnt offering began, the song of Yahweh began also, and the trumpets, together with the instruments of David king of Israel.

Young’s Literal Translation (YLT)

And Hezekiah saith to cause the burnt-offering to ascend on the altar; and at the time the burnt-offering began — began the song of Jehovah, and the trumpets, even by the hands of the instruments of David king of Israel.

2 நாளாகமம் 29:27 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Esekkiyaa Sarvaanga Thakanapalikalaip Palipeedaththinmael Seluththak Kattalaiyittan; Avan Athaich Seluththath Thuvakkina Naeraththil Karththaraith Thuthikkum Geethamum Poorikaikalum, Isravael Raajaavaakiya Thaaveethu Aerpaduththina Geethavaaththiyangalum Mulangaththodanginathu.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 நாளாகமம் 29