2 இராஜாக்கள் 23:20

King James Version (KJV)
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men’s bones upon them; and he returned to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
And all the priests of the high places there he put to death on the altars, burning the bones of the dead on them; and then he went back to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And he sacrificed upon the altars all the priests of the high places that were there, and burned men’s bones upon them. And he returned to Jerusalem.

Webster’s Bible (WBT)
And he slew all the priests of the high places, that were there upon the altars, and burnt men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he slayeth all the priests of the high places who `are’ there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem.

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 23:20
அவ்விடங்களில் இருக்கிற மேடைகளின் ஆசாரியர்களையெல்லாம் பலிபீடங்களின்மேல் கொன்றுபோட்டு, அவைகளின்மேல் மனுஷரின் எலும்புகளைச் சுட்டெரித்து, எருசலேமுக்குத் திரும்பினான்.
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.

King James Version (KJV)
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men’s bones upon them; and he returned to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
And all the priests of the high places there he put to death on the altars, burning the bones of the dead on them; and then he went back to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And he sacrificed upon the altars all the priests of the high places that were there, and burned men’s bones upon them. And he returned to Jerusalem.

Webster’s Bible (WBT)
And he slew all the priests of the high places, that were there upon the altars, and burnt men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he slayeth all the priests of the high places who `are’ there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem.

King James Version (KJV)
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)
And he slew all the priests of the high places that were there, upon the altars, and burned men’s bones upon them; and he returned to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)
And all the priests of the high places there he put to death on the altars, burning the bones of the dead on them; and then he went back to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)
And he sacrificed upon the altars all the priests of the high places that were there, and burned men’s bones upon them. And he returned to Jerusalem.

Webster’s Bible (WBT)
And he slew all the priests of the high places, that were there upon the altars, and burnt men’s bones upon them, and returned to Jerusalem.

World English Bible (WEB)
He killed all the priests of the high places that were there, on the altars, and burned men’s bones on them; and he returned to Jerusalem.

Young’s Literal Translation (YLT)
And he slayeth all the priests of the high places who `are’ there by the altars, and burneth the bones of man upon them, and turneth back to Jerusalem.

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 23:20
அவ்விடங்களில் இருக்கிற மேடைகளின் ஆசாரியர்களையெல்லாம் பலிபீடங்களின்மேல் கொன்றுபோட்டு, அவைகளின்மேல் மனுஷரின் எலும்புகளைச் சுட்டெரித்து, எருசலேமுக்குத் திரும்பினான்.
And he slew all the priests of the high places that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.