English

2 இராஜாக்கள் 23:31

2 இராஜாக்கள் 23:31
யோவாகாஸ் ராஜாவாகிறபோது இருபத்துமூன்று வயதாயிருந்து, மூன்று மாதம் எருசலேமில் அரசாண்டான்; லிப்னா ஊரானாகிய எரேமியாவின் குமாரத்தியான அவன் தாயின்பேர் அமுத்தாள்.

2 இராஜாக்கள் 23:31 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

American Standard Version (ASV)

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem: and his mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Bible in Basic English (BBE)

Jehoahaz was twenty-three years old when he became king, ruling in Jerusalem for three months; his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

Darby English Bible (DBY)

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem; and his mother’s name was Hamutal, daughter of Jeremiah of Libnah.

Webster’s Bible (WBT)

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And his mother’s name was Hamutal, the daughter of Jeremiah of Libnah.

World English Bible (WEB)

Jehoahaz was twenty-three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem: and his mother’s name was Hamutal the daughter of Jeremiah of Libnah.

Young’s Literal Translation (YLT)

A son of twenty and three years `is’ Jehoahaz in his reigning, and three months he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother `is’ Hamutal daughter of Jeremiah of Libnah,

2 இராஜாக்கள் 23:31 ஆங்கிலத்தில்

yovaakaas Raajaavaakirapothu Irupaththumoontu Vayathaayirunthu, Moontu Maatham Erusalaemil Arasaanndaan; Lipnaa Ooraanaakiya Eraemiyaavin Kumaaraththiyaana Avan Thaayinpaer Amuththaal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 இராஜாக்கள் 23