2 இராஜாக்கள் 4:17 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 இராஜாக்கள் 4:17
அந்த ஸ்திரீ கர்ப்பந்தரித்து, எலிசா தன்னோடே சொன்னபடி, ஒரு உற்பத்திகாலத்திட்டத்தில் ஒரு குமாரனை பெற்றாள்.

Tamil Indian Revised Version
பின்பு இஸ்ரவேலின் ராஜாவும், யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத்தும் கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்திற்குப் போனார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேல் அரசனான ஆகாபும் யூதாவின் அரசனான யோசபாத்தும் ராமோத் கீலேயாத்தைத் தாக்கினார்கள்.

Thiru Viviliam
பின்னர், இஸ்ரயேலின் அரசனும் யூதாவின் அரசர் யோசபாத்தும் இராமோத்து- கிலயாதின்மீது படையெடுத்துச் சென்றனர்.

Title
ராமோத் கீலேயாத்தில் ஆகாப் கொல்லப்படுகிறான்

Other Title
ஆகாபின் அழிவு§(1 அர 22:29-35)

⇦ 2 Chronicles 18:27 2 Chronicles 18 2 Chronicles 18:29 ⇨

King James Version (KJV)
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

American Standard Version (ASV)
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Bible in Basic English (BBE)
So the king of Israel and Jehoshaphat, the king of Judah, went up to Ramoth-gilead.

Darby English Bible (DBY)
And the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-Gilead.

Webster’s Bible (WBT)
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

World English Bible (WEB)
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramoth-gilead.

Young’s Literal Translation (YLT)
And the king of Israel goeth up, and Jehoshaphat king of Judah, unto Ramoth-Gilead;

2 நாளாகமம் 2 Chronicles 18:28
பின்பு இஸ்ரவேலின் ராஜாவும், யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத்தும் கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்துக்குப் போனார்கள்.
So the king of Israel and Jehoshaphat the king of Judah went up to Ramothgilead.

So the king	וַיַּ֧עַל	wayyaʿal	va-YA-al
of Israel	מֶֽלֶךְ	melek	MEH-lek
and Jehoshaphat	יִשְׂרָאֵ֛ל	yiśrāʾēl	yees-ra-ALE
king the	וִיהֽוֹשָׁפָ֥ט	wîhôšāpāṭ	vee-hoh-sha-FAHT
of Judah	מֶֽלֶךְ	melek	MEH-lek
went up	יְהוּדָ֖ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
to	אֶל	ʾel	el
Ramoth-gilead.	רָמֹ֥ת	rāmōt	ra-MOTE
	גִּלְעָֽד׃	gilʿād	ɡeel-AD

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 இராஜாக்கள் 4:17 ஆங்கிலத்தில்

antha Sthiree Karppanthariththu, Elisaa Thannotae Sonnapati, Oru Urpaththikaalaththittaththil Oru Kumaaranai Pettaாl.

Tags அந்த ஸ்திரீ கர்ப்பந்தரித்து எலிசா தன்னோடே சொன்னபடி ஒரு உற்பத்திகாலத்திட்டத்தில் ஒரு குமாரனை பெற்றாள்

2 இராஜாக்கள் 4:17 Concordance 2 இராஜாக்கள் 4:17 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 4:17 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 இராஜாக்கள் 4

இணை வசனம்

கர்த்தர் தாம் சொல்லியிருந்தபடி சாராள்பேரில் கடாட்சமானார்; கர்த்தர் தாம் உரைத்தபடியே சாராளுக்குச் செய்தருளினார்.

அவர்கள் அதிகாலையில் எழுந்து, கர்த்தரைப் பணிந்துகொண்டு, ராமாவிலிருக்கிற தங்கள் வீட்டுக்குத் திரும்பிப்போனார்கள்; எல்க்கானா தன்மனைவியாகிய அன்னாளை அறிந்தான்; கர்த்தர் அவளை நினைந்தருளினார்.

மலடியைச் சந்தோஷமான பிள்ளைத்தாய்ச்சியாக்கி வீட்டிலே குடியிருக்கப்பண்ணுகிறார். அல்லேலுூயா.

அந்நாட்களுக்குப்பின்பு, அவன் மனைவியாகிய எலிசபெத்து கர்ப்பவதியாகி: ஜனங்களுக்குள்ளே எனக்கு உண்டாயிருந்த நிந்தையை நீக்கும்படியாகக் கர்த்தர் இந்த நாட்களில் என்மேல் கடாட்சம் வைத்து,

இதோ, உனக்கு இனத்தாளாயிருக்கிற எலிசபெத்தும் தன் முதிர்வயதிலே ஒரு புத்திரனைக் கர்ப்பந்தரித்திருக்கிறாள்; மலடியென்னப்பட்ட அவளுக்கு இது ஆறாம் மாதம்.

விசுவாசத்தினாலே சாராளும் வாக்குத்தத்தம்பண்ணினவர் உண்மையுள்ளவரென்றெண்ணி, கர்ப்பந்தரிக்கப் பெலனடைந்து, வயதுசென்றவளாயிருந்தும் பிள்ளைபெற்றாள்.

2 இராஜாக்கள் 4:17 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்