2 இராஜாக்கள் 4:29 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 இராஜாக்கள் 4:29
அப்பொழுது அவன் கேயாசியைப் பார்த்து: நீ உன் இடையைக் கட்டிக்கொண்டு, என் தடியை உன் கையில் பிடித்துக்கொண்டு, வழியில் ஒருவனைச் சந்தித்தாலும் அவனை வினவாமலும், உன்னை ஒருவன் வினவினாலும் அவனுக்கு மறுமொழி சொல்லாமலும் போய்; என் தடியை அந்தப் பிள்ளையின் முகத்தின்மேல் வை என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
ரூபனின் எல்லையருகே கிழக்குதிசை துவங்கி மேற்குத்திசைவரை யூதாவுக்கு ஒரு பங்கும் உண்டாவதாக.

Thiru Viviliam
ரூபனின் எல்லையருகே கிழக்குப் பகுதியிலிருந்து மேற்குப் பகுதிவரை யூதாவுக்கு உரியது.

⇦ எசேக்கியேல் 48:6 எசேக்கியேல் 48 எசேக்கியேல் 48:8 ⇨

King James Version (KJV)
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

American Standard Version (ASV)
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah, one `portion’.

Bible in Basic English (BBE)
And on the limit of Reuben, from the east side to the west side: Judah, one part.

Darby English Bible (DBY)
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one.

World English Bible (WEB)
By the border of Reuben, from the east side to the west side, Judah, one [portion].

Young’s Literal Translation (YLT)
and by the border of Reuben, from the east side unto the west side, Judah one,

எசேக்கியேல் Ezekiel 48:7
ரூபனின் எல்லையருகே கீழ்த்திசைதுவக்கி மேற்றிசைமட்டும் தாணுக்கு ஒரு பங்கும் உண்டாவதாக.
And by the border of Reuben, from the east side unto the west side, a portion for Judah.

And by	וְעַ֣ל׀	wĕʿal	veh-AL
the border	גְּב֣וּל	gĕbûl	ɡeh-VOOL
of Reuben,	רְאוּבֵ֗ן	rĕʾûbēn	reh-oo-VANE
from the east	מִפְּאַ֥ת	mippĕʾat	mee-peh-AT
side	קָדִ֛ים	qādîm	ka-DEEM
unto	עַד	ʿad	ad
the west	פְּאַת	pĕʾat	peh-AT
side,	יָ֖מָּה	yāmmâ	YA-ma
a	יְהוּדָ֥ה	yĕhûdâ	yeh-hoo-DA
portion for Judah.	אֶחָֽד׃	ʾeḥād	eh-HAHD

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 இராஜாக்கள் 4:29 ஆங்கிலத்தில்

appoluthu Avan Kaeyaasiyaip Paarththu: Nee Un Itaiyaik Kattikkonndu, En Thatiyai Un Kaiyil Pitiththukkonndu, Valiyil Oruvanaich Santhiththaalum Avanai Vinavaamalum, Unnai Oruvan Vinavinaalum Avanukku Marumoli Sollaamalum Poy; En Thatiyai Anthap Pillaiyin Mukaththinmael Vai Entan.

Tags அப்பொழுது அவன் கேயாசியைப் பார்த்து நீ உன் இடையைக் கட்டிக்கொண்டு என் தடியை உன் கையில் பிடித்துக்கொண்டு வழியில் ஒருவனைச் சந்தித்தாலும் அவனை வினவாமலும் உன்னை ஒருவன் வினவினாலும் அவனுக்கு மறுமொழி சொல்லாமலும் போய் என் தடியை அந்தப் பிள்ளையின் முகத்தின்மேல் வை என்றான்

2 இராஜாக்கள் 4:29 Concordance 2 இராஜாக்கள் 4:29 Interlinear 2 இராஜாக்கள் 4:29 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 இராஜாக்கள் 4

இணை வசனம்

எலியாவின்மேலிருந்து கீழே விழுந்த சால்வையைப் பிடித்து: எலியாவின் தேவனாகிய கர்த்தர் எங்கே என்று சொல்லித் தண்ணீரை அடித்தான்; தண்ணீரை அடித்தவுடனே அது இருபக்கமாகப் பிரிந்ததினால் எலிசா இக்கரைப்பட்டான்.

நீ உன் கோலை ஓங்கி, உன் கையைச் சமுத்திரத்தின்மேல் நீட்டி, சமுத்திரத்தைப் பிளந்துவிடு; அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரர் சமுத்திரத்தின் நடுவாக வெட்டாந்தரையிலே நடந்துபோவார்கள்.

கர்த்தருடைய கை எலியாவின்மேல் இருந்ததினால், அவன் தன் அரையைக் கட்டிக்கொண்டு, யெஸ்ரயேலுக்கு வருமட்டாக ஆகாபுக்குமுன் ஓடினான்.

அப்பொழுது தீர்க்கதரிசியாகிய எலிசா தீர்க்கதரிசிகளின் புத்திரரில் ஒருவனை அழைத்து: நீ இடைக்கட்டிக் கொண்டு, இந்தத் தைலக்குப்பியை உன் கையில் எடுத்துக்கொண்டு, கீலேயாத்திலுள்ள ராமோத்திற்குப் போ.

பணப்பையையும் சாமான் பையையும் பாதரட்சைகளையும் கொண்டுபோகவேண்டாம்; வழியிலே ஒருவரையும் வினவவும் வேண்டாம்.

இந்தக் கோலையும் உன் கையிலே பிடித்துக்கொண்டுபோ, இதனால் நீ அடையாளங்களைச் செய்வாய் என்றார்.

மேலும், கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நீ ஆரோனிடத்தில் உன் கோலை எடுத்து எகிப்தின் நீர் நிலைகளாகிய அவர்கள் வாய்க்கால்கள்மேலும் நதிகள்மேலும் குளங்கள்மேலும் தண்ணீர் நிற்கிற எல்லா இடங்கள் மேலும், அவைகள் இரத்தமாகும் படிக்கு, உன் கையை நீட்டு; அப்பொழுது எகிப்து தேசம் எங்கும் மரப் பாத்திரங்களிலும் கற்பாத்திரங்களிலும் இரத்தம் உண்டாயிருக்கும் என்று சொல் என்றார்.

அப்பொழுது எலியா, தன் சால்வையை எடுத்து முறுக்கித் தண்ணீரை அடித்தான்; அது இருபக்கமாகப் பிரிந்தது; அவர்கள் இருவரும் உலர்ந்த தரைவழியாய் அக்கரைக்குப் போனார்கள்.

அவருடைய நாமத்தைப்பற்றும் விசுவாசத்தினால் அவருடைய நாமமே நீங்கள் பார்த்து அறிந்திருக்கிற இவனைப் பெலப்படுத்தினது; அவரால் உண்டாகிய விசுவாசம் உங்களெல்லாருக்கும் முன்பாக, இந்தச் சர்வாங்க சுகத்தை இவனுக்குக் கொடுத்தது.

அவனுடைய சரீரத்திலிருந்து உறுமால்களையும் கச்சைகளையும் கொண்டுவந்து, வியாதிக்காரர்மேல் போட வியாதிகள் அவர்களைவிட்டு நீங்கிப்போயின; பொல்லாத ஆவிகளும் அவர்களைவிட்டுப் புறப்பட்டன.

ஏழு ஆசாரியர் பெட்டிக்கு முன்பாக ஏழு கொம்பு எக்காளங்களைப் பிடித்துக்கொண்டுபோகவேண்டும்; ஏழாம் நாளில் பட்டணத்தை ஏழுதரம் சுற்றிவரக்கடவர்கள்; ஆசாரியர் எக்காளங்களை ஊதவேண்டும்.

சத்தியம் என்னும் கச்சையை உங்கள் அரையில் கட்டினவர்களாயும் நீதியென்னும் மார்க்கவசத்தைத் தரித்தவர்களாயும்;

ஆகையால், நீங்கள் உங்கள் மனதின் அரையைக் கட்டிக்கொண்டு, தெளிந்தபுத்தியுள்ளவர்களாயிருந்து; இயேசு கிறிஸ்து வெளிப்படும்போது உங்களுக்கு அளிக்கப்படுங் கிருபையின்மேல் பூரண நம்பிக்கையுள்ளவர்களாயிருங்கள்.

2 இராஜாக்கள் 4:29 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்