2 பேதுரு 1:15 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

2 பேதுரு 1:15
மேலும், நான் சென்றுபோனபின்பு இவைகளை நீங்கள் எப்பொழுதும் நினைத்துக்கொள்ள ஏதுவுண்டாயிருக்கும்படி பிரயத்தனம்பண்ணுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
நீ வாழ்வின் வழியைச் சிந்தித்துக்கொள்ளாதபடி, அவளுடைய நடைகள் மாறிமாறி அலையும்; அவைகளை அறியமுடியாது.

Tamil Easy Reading Version
அவளைப் பின்பற்றிச் செல்லாதே. அவள் சரியான பாதையைத் தவறிவிட்டவள். அவளுக்கு அதைப்பற்றியும் தெரியாது. எச்சரிக்கையாக இரு. வாழ்வுக்கான வழியை பின்பற்றிச்செல்.

Thiru Viviliam
வாழ்வுக்குச் செல்லும் பாதையை அவள் கவனத்தில் கொள்வதில்லை; அவளுடைய வழிகள் மாறிகொண்டே இருக்கும்; அதைப்பற்றி அவளுக்குக் கவலையே இல்லை.

⇦ நீதிமொழிகள் 5:5 நீதிமொழிகள் 5 நீதிமொழிகள் 5:7 ⇨

King James Version (KJV)
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.

American Standard Version (ASV)
So that she findeth not the level path of life: Her ways are unstable, `and’ she knoweth `it’ not.

Bible in Basic English (BBE)
She never keeps her mind on the road of life; her ways are uncertain, she has no knowledge.

Darby English Bible (DBY)
Lest she should ponder the path of life, her ways wander, she knoweth not [whither].

World English Bible (WEB)
She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn’t know it.

Young’s Literal Translation (YLT)
The path of life — lest thou ponder, Moved have her paths — thou knowest not.

நீதிமொழிகள் Proverbs 5:6
நீ ஜீவமார்க்கத்தைச் சிந்தித்துக்கொள்ளாதபடிக்கு, அவளுடைய நடைகள் மாறிமாறி விகாரப்படும்; அவைகளை அறியமுடியாது.
Lest thou shouldest ponder the path of life, her ways are moveable, that thou canst not know them.

Lest	אֹ֣רַח	ʾōraḥ	OH-rahk
thou shouldest ponder	חַ֭יִּים	ḥayyîm	HA-yeem
the path	פֶּן	pen	pen
of life,	תְּפַלֵּ֑ס	tĕpallēs	teh-fa-LASE
ways her	נָע֥וּ	nāʿû	na-OO
are moveable,	מַ֝עְגְּלֹתֶ֗יהָ	maʿgĕlōtêhā	MA-ɡeh-loh-TAY-ha
that thou canst not	לֹ֣א	lōʾ	loh
know	תֵדָֽע׃	tēdāʿ	tay-DA

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 பேதுரு 1:15 ஆங்கிலத்தில்

maelum, Naan Sentuponapinpu Ivaikalai Neengal Eppoluthum Ninaiththukkolla Aethuvunndaayirukkumpati Pirayaththanampannnuvaen.

Tags மேலும் நான் சென்றுபோனபின்பு இவைகளை நீங்கள் எப்பொழுதும் நினைத்துக்கொள்ள ஏதுவுண்டாயிருக்கும்படி பிரயத்தனம்பண்ணுவேன்

2 பேதுரு 1:15 Concordance 2 பேதுரு 1:15 Interlinear 2 பேதுரு 1:15 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 பேதுரு 1

இணை வசனம்

இப்பொழுதும் தேவனே, இந்தச் சந்ததிக்கு உமது வல்லமையையும், வரப்போகிற யாவருக்கும் உமது பராக்கிரமத்தையும் நான் அறிவிக்குமளவும், முதிர்வயதும் நரைமயிருமுள்ளவனாகும் வரைக்கும் என்னைக் கைவிடீராக.

இப்பொழுது நீங்கள் இந்தப் பாட்டை எழுதிக்கொண்டு, இதை இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குப் படிப்பித்து, இந்தப்பாட்டு எனக்குச் சாட்சியாக இஸ்ரவேல் புத்திரருக்குள்ளே இருக்கும்படி இதை அவர்கள் வாயில் வழங்கப்பண்ணுங்கள்.

அப்பொழுது ஜனங்கள் யோசுவாவை நோக்கி: நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரையே சேவித்து, அவர் சத்தத்திற்கே கீழ்ப்படிவோம் என்றார்கள்.

பின்பு தாவீதுராஜா சபையார் எல்லாரையும் நோக்கி: தேவன் தெரிந்துகொண்ட என் குமாரனாகிய சாலொமோன் இன்னும் வாலிபனும் இளைஞனுமாயிருக்கிறான்; செய்யவேண்டிய வேலையோ பெரியது; அது ஒரு மனுஷனுக்கு அல்ல, தேவனாகிய கர்த்தருக்குக் கட்டும் அரமனை.

அவர் எருசலேமிலே நிறைவேற்றப்போகிற அவருடைய மரணத்தைக்குறித்துப் பேசிக்கொண்டிருந்தார்கள்.

நீயும் இயேசுகிறிஸ்துவுக்கு நல்ல போர்ச்சேவகனாய்த் தீங்கநுபவி.

விசுவாசத்தினாலே ஆபேல் காயீனுடைய பலியிலும் மேன்மையானபலியை தேவனுக்குச் செலுத்தினான்; அதினாலே அவன் நீதிமானென்று சாட்சிபெற்றான்; அவனுடைய காணிக்கைகளைக்குறித்து தேவனே சாட்சிகொடுத்தார்; அவன் மரித்தும் இன்னும் பேசுகிறான்.

இச்சையினால் உலகத்திலுண்டான கேட்டுக்குத் தப்பி, திவ்விய சுபாவத்துக்குப் பங்குள்ளவர்களாகும்பொருட்டு, மகா மேன்மையும் அருமையுமான வாக்குத்தத்தங்களும் அவைகளினாலே நமக்கு அளிக்கப்பட்டிருக்கிறது.

இதினிமித்தம், இவைகளை நீங்கள் அறிந்தும், நீங்கள் இப்பொழுது அறிந்திருக்கிற சத்தியத்தில் உறுதிப்பட்டிருந்தும், உங்களுக்கு இவைகளை எப்பொழுதும் நினைப்பூட்ட நான் அசதியாயிரேன்.

2 பேதுரு 1:15 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்