யாத்திராகமம் 39:38
பொற்பீடத்தையும், அபிஷேக தைலத்தையும், சுகந்த தூபவர்க்கத்தையும், வாசஸ்தலத்தின் வாசல் தொங்குதிரையையும்,
Tamil Indian Revised Version
பொற்பீடத்தையும், அபிஷேகத் தைலத்தையும், நறுமணப் பொருட்களையும், வாசஸ்தலத்தின் வாசல் தொங்கு திரையையும்,
Tamil Easy Reading Version
பொன் நறுமணப்பீடம், அபிஷேக எண்ணெய், நறுமணப்பொருள், கூடாரத்தை மூடிய தொங்குதிரை ஆகியவற்றையும் அவர்கள் மோசேக்குக் காட்டினார்கள்.
திருவிவிலியம்
பொன் பீடம், திருப்பொழிவு எண்ணெய், நறுமணத்தூபம், கூடார நுழைவாயிலின் தொங்குதிரை,
King James Version (KJV)
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
American Standard Version (ASV)
and the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the screen for the door of the Tent;
Bible in Basic English (BBE)
And the gold altar, and the holy oil, and the sweet perfume for burning, and the curtain for the doorway of the tent;
Darby English Bible (DBY)
and the golden altar, and the anointing oil, and the incense of fragrant drugs; and the curtain for the entrance of the tent;
Webster’s Bible (WBT)
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle-door,
World English Bible (WEB)
the golden altar, the anointing oil, the sweet incense, the screen for the door of the Tent,
Young’s Literal Translation (YLT)
And the golden altar, and the anointing oil, and the spice-perfume, and the covering of the opening of the tent;
யாத்திராகமம் Exodus 39:38
பொற்பீடத்தையும், அபிஷேக தைலத்தையும், சுகந்த தூபவர்க்கத்தையும், வாசஸ்தலத்தின் வாசல் தொங்குதிரையையும்,
And the golden altar, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the tabernacle door,
| וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE | |
| מִזְבַּ֣ח | mizbaḥ | meez-BAHK | |
| הַזָּהָ֔ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV | |
| וְאֵת֙ | wĕʾēt | veh-ATE | |
| שֶׁ֣מֶן | šemen | SHEH-men | |
| הַמִּשְׁחָ֔ה | hammišḥâ | ha-meesh-HA | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| קְטֹ֣רֶת | qĕṭōret | keh-TOH-ret | |
| הַסַּמִּ֑ים | hassammîm | ha-sa-MEEM | |
| וְאֵ֕ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| מָסַ֖ךְ | māsak | ma-SAHK | |
| פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk | |
| הָאֹֽהֶל׃ | hāʾōhel | ha-OH-hel |
இணை வசனம்
Exodus 30:7
ஆரோன் காலைதோறும் அதின்மேல் சுகந்த தூபங்காட்டவேண்டும்; மாலையில் விளக்கேற்றும்போதும் அதின்மேல் தூபங்காட்டக்கடவன்; விளக்குகளை விளக்கும்போதும் அதின்மேல் தூபங்காட்டவேண்டும்.
Exodus 25:6
விளக்கெண்ணெயும், அபிஷேகதைலத்துக்குப் பரிமளவர்க்கங்களும், தூபத்துக்குச் சுகந்தவர்க்கங்களும்,
Exodus 30:3
அதின் மேற்புறத்தையும் சுற்றுப்புறத்தையும் அதின் கொம்புகளையும் பசும்பொன்தகட்டால் மூடி, சுற்றிலும் அதற்குப் பொன்திரணையை உண்டுபண்ணி,
Exodus 31:11
அபிஷேக தைலத்தையும், பரிசுத்த ஸ்தலத்துக்குச் சுகந்தவர்க்கங்களாகிய தூபவர்க்கத்தையும், நான் உனக்குக் கட்டளையிட்டபடியே, அவர்கள் செய்யவேண்டும் என்றார்.
Exodus 35:8
விளக்குக்கு எண்ணெயும், அபிஷேக தைலத்துக்குப் பரிமளவர்க்கங்களும், தூபத்துக்குச் சுகந்தவர்க்கங்களும்,
Exodus 37:29
பரிசுத்த அபிஷேக தைலத்தையும், சுத்தமான சுகந்தங்களின் தூபவர்க்கத்தையும், தைலக்காரன் வேலைக்கு ஒப்பாக உண்டுபண்ணினான்.
2 Chronicles 2:4
இதோ, என் தேவனாகிய கர்த்தருக்குமுன்பாகச் சுகந்தவர்க்கங்களின் தூபம்காட்டுகிறதற்கும், சமுகத்தப்பங்களை எப்போதும் வைக்கிறதற்கும், காலையிலும் மாலையிலும், ஓய்வுநாட்களிலும், மாதப்பிறப்புகளிலும், எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் பண்டிகைகளிலும், இஸ்ரவேல் நித்தியகாலமாகச் செலுத்தவேண்டியபடி சர்வாங்க தகனபலிகளைச் செலுத்துகிறதற்கும், அவருடைய நாமத்திற்கு ஒரு ஆலயத்தைக் கட்டி அதை அவருக்குப் பிரதிஷ்டைபண்ணும்படி நான் எத்தனித்திருக்கிறேன்.
Tags பொற்பீடத்தையும் அபிஷேக தைலத்தையும் சுகந்த தூபவர்க்கத்தையும் வாசஸ்தலத்தின் வாசல் தொங்குதிரையையும்
யாத்திராகமம் 39:38 Concordance யாத்திராகமம் 39:38 Interlinear யாத்திராகமம் 39:38 Image