யாத்திராகமம் 7:25
கர்த்தர் நதியை அடித்து ஏழு நாளாயிற்று.
Tamil Indian Revised Version
கர்த்தர் நதியை அடித்து ஏழுநாட்கள் ஆனது.
Tamil Easy Reading Version
நைல் நதியை கர்த்தர் மாற்றிய பின்னர் ஏழு நாட்கள் கழிந்தன.
திருவிவிலியம்
ஆண்டவர் நைல்நதியை அடித்து நாள்கள் ஏழு கடந்தன.
Title
தவளைகள்
King James Version (KJV)
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
American Standard Version (ASV)
And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.
Bible in Basic English (BBE)
And seven days went past, after the Lord had put his hand on the Nile.
Darby English Bible (DBY)
And seven days were fulfilled, after Jehovah had smitten the river.
Webster’s Bible (WBT)
And seven days were fulfilled after that the LORD had smitten the river.
World English Bible (WEB)
Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.
Young’s Literal Translation (YLT)
And seven days are completed after Jehovah’s smiting the River,
யாத்திராகமம் Exodus 7:25
கர்த்தர் நதியை அடித்து ஏழு நாளாயிற்று.
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
| וַיִּמָּלֵ֖א | wayyimmālēʾ | va-yee-ma-LAY | |
| שִׁבְעַ֣ת | šibʿat | sheev-AT | |
| יָמִ֑ים | yāmîm | ya-MEEM | |
| אַֽחֲרֵ֥י | ʾaḥărê | ah-huh-RAY | |
| הַכּוֹת | hakkôt | ha-KOTE | |
| יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַיְאֹֽר׃ | hayʾōr | hai-ORE |
இணை வசனம்
Exodus 8:9
அப்பொழுது மோசே பார்வோனை நோக்கி: தவளைகள் நதியிலேமாத்திரம் இருக்கத்தக்கதாய் அவைகளை உம்மிடத்திலும் உம்முடைய வீட்டிலும் இல்லாமல் ஒழிந்துபோகும்படிசெய்ய, உமக்காகவும் உம்முடைய ஊழியக்காரருக்காகவும் உம்முடைய ஜனங்களுக்காகவும் நான் விண்ணப்பம் பண்ணவேண்டிய காலத்தைக் குறிக்கும் மேன்மை உமக்கே இருப்பதாக என்றான்.
Exodus 10:23
மூன்றுநாள் மட்டும் ஒருவரையொருவர் காணவுமில்லை, ஒருவரும் தம்மிடத்தைவிட்டு எழுந்திருக்கவும் இல்லை; இஸ்ரவேல் புத்திரர் யாவருக்குமோவெனில் அவர்கள் வாசஸ்தலங்களிலே வெளிச்சமிருந்தது.
2 Samuel 24:13
அப்படியே காத் தாவீதினிடத்தில் வந்து, அவனை நோக்கி: உம்முடைய தேசத்திலே ஏழு வருஷம் பஞ்சம் வரவேண்டுமோ, அல்லது மூன்றுமாதம் உம்முடைய சத்துருக்கள் உம்மைப் பின்தொடர, நீர் அவர்களுக்கு முன்பாக ஓடிப்போகவேண்டுமோ? அல்லது உம்முடைய தேசத்திலே மூன்றுநாள் கொள்ளைநோய் உண்டாகவேண்டுமோ? இப்போதும் என்னை அனுப்பினவருக்கு நான் என்ன மறு உத்தரவு கொண்டுபோகவேண்டும் என்பதை நீர் யோசித்துப்பாரும் என்று சொன்னான்.
Tags கர்த்தர் நதியை அடித்து ஏழு நாளாயிற்று
யாத்திராகமம் 7:25 Concordance யாத்திராகமம் 7:25 Interlinear யாத்திராகமம் 7:25 Image