Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 19:3

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 19 எசேக்கியேல் 19:3

எசேக்கியேல் 19:3
தன் குட்டிகளில் ஒன்று வளர்ந்து, பாலசிங்கமாகி, இரைதேடப் பழகி, மனுஷரைப் பட்சித்தது.

Tamil Indian Revised Version
தன்னுடைய குட்டிகளில் ஒன்று வளர்ந்து, பாலசிங்கமாகி, இரைதேடப் பழகி, மனிதர்களை அழித்தது.

Tamil Easy Reading Version
தனது குட்டிகளில் ஒன்று எழும்புகிறது. அது பலமான இளஞ்சிங்மாக வளர்ந்திருக்கிறது. அது தனது உணவைப் பிடிக்கக் கற்றிருக்கிறது. அது மனிதனைக் கொன்று தின்றது.

திருவிவிலியம்
⁽அவள் வளர்த்த குட்டிகளுள் ஒன்று␢ இளஞ்சிங்கமாக வளர்ச்சியுற்றது;␢ அது இரை தேடப் பழகி,␢ மனிதரைத் தின்னலாயிற்று.⁾

Ezekiel 19:2Ezekiel 19Ezekiel 19:4

King James Version (KJV)
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

American Standard Version (ASV)
And she brought up one of her whelps: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

Bible in Basic English (BBE)
And one of her little ones came to growth under her care, and became a young lion, learning to go after beasts for his food; and he took men for his meat.

Darby English Bible (DBY)
And she brought up one of her whelps; it became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

World English Bible (WEB)
She brought up one of her cubs: he became a young lion, and he learned to catch the prey; he devoured men.

Young’s Literal Translation (YLT)
And she bringeth up one of her whelps, A young lion it hath been, And it learneth to tear prey, man it hath devoured.

எசேக்கியேல் Ezekiel 19:3
தன் குட்டிகளில் ஒன்று வளர்ந்து, பாலசிங்கமாகி, இரைதேடப் பழகி, மனுஷரைப் பட்சித்தது.
And she brought up one of her whelps: it became a young lion, and it learned to catch the prey; it devoured men.

וַתַּ֛עַלwattaʿalva-TA-al
אֶחָ֥דʾeḥādeh-HAHD
מִגֻּרֶ֖יהָmiggurêhāmee-ɡoo-RAY-ha
כְּפִ֣ירkĕpîrkeh-FEER
הָיָ֑הhāyâha-YA
וַיִּלְמַ֥דwayyilmadva-yeel-MAHD
לִטְרָףliṭrāpleet-RAHF
טֶ֖רֶףṭerepTEH-ref
אָדָ֥םʾādāmah-DAHM
אָכָֽל׃ʾākālah-HAHL

இணை வசனம்

2 Kings 23:31
யோவாகாஸ் ராஜாவாகிறபோது இருபத்துமூன்று வயதாயிருந்து, மூன்று மாதம் எருசலேமில் அரசாண்டான்; லிப்னா ஊரானாகிய எரேமியாவின் குமாரத்தியான அவன் தாயின்பேர் அமுத்தாள்.

2 Chronicles 36:1
அப்பொழுது ஜனங்கள் யோசியாவின் குமாரனாகிய யோவாகாசை அழைத்து, அவனை எருசலேமிலே அவன் தகப்பன் ஸ்தானத்திலே ராஜாவாக்கினார்கள்.

Ezekiel 19:6
அது சிங்கங்களுக்குள்ளே சஞ்சரித்து, பாலசிங்கமாகி, இரைதேடப் பழகி, மனுஷரைப் பட்சித்தது.

Ezekiel 22:25
அதிலுள்ள தீர்க்கதரிசிகள் அதின் நடுவில் கட்டுப்பாடு பண்ணுகிறார்கள்; கெர்ச்சிக்கிற சிங்கம் இரை கவ்வுகிறதுபோல, ஆத்துமாக்களை அவர்கள் பட்சிக்கிறார்கள்; திரவியத்தை விலையுயர்ந்த பொருள்களையும் வாங்கிக்கொள்ளுகிறார்கள்; அதின் நடுவில் அநேகரை விதவைகளாக்குகிறார்கள்.


Tags தன் குட்டிகளில் ஒன்று வளர்ந்து பாலசிங்கமாகி இரைதேடப் பழகி மனுஷரைப் பட்சித்தது
எசேக்கியேல் 19:3 Concordance எசேக்கியேல் 19:3 Interlinear எசேக்கியேல் 19:3 Image