ஆதியாகமம் 37:1

King James Version (KJV)
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

American Standard Version (ASV)
And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.

Bible in Basic English (BBE)
Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob dwelt in the land where his father sojourned — in the land of Canaan.

Webster’s Bible (WBT)
And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.

World English Bible (WEB)
Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jacob dwelleth in the land of his father’s sojournings — in the land of Canaan.

ஆதியாகமம் Genesis 37:1
யாக்கோபு தன் தகப்பன் தங்கியிருந்த கானான் தேசத்திலே குடியிருந்தான்.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

King James Version (KJV)
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

American Standard Version (ASV)
And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.

Bible in Basic English (BBE)
Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob dwelt in the land where his father sojourned — in the land of Canaan.

Webster’s Bible (WBT)
And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.

World English Bible (WEB)
Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jacob dwelleth in the land of his father’s sojournings — in the land of Canaan.

King James Version (KJV)
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.

American Standard Version (ASV)
And Jacob dwelt in the land of his father’s sojournings, in the land of Canaan.

Bible in Basic English (BBE)
Now Jacob was living in the land where his father had made a place for himself, in the land of Canaan.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob dwelt in the land where his father sojourned — in the land of Canaan.

Webster’s Bible (WBT)
And Jacob dwelt in the land in which his father was a stranger, in the land of Canaan.

World English Bible (WEB)
Jacob lived in the land of his father’s travels, in the land of Canaan.

Young’s Literal Translation (YLT)
And Jacob dwelleth in the land of his father’s sojournings — in the land of Canaan.

ஆதியாகமம் Genesis 37:1
யாக்கோபு தன் தகப்பன் தங்கியிருந்த கானான் தேசத்திலே குடியிருந்தான்.
And Jacob dwelt in the land wherein his father was a stranger, in the land of Canaan.