லூக்கா 9:54

King James Version (KJV)
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

American Standard Version (ASV)
And when his disciples James and John saw `this’, they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?

Bible in Basic English (BBE)
And when his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, may we send fire from heaven and put an end to them?

Darby English Bible (DBY)
And his disciples James and John seeing [it] said, Lord, wilt thou that we speak [that] fire come down from heaven and consume them, as also Elias did?

World English Bible (WEB)
When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And his disciples James and John having seen, said, `Sir, wilt thou `that’ we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?’

லூக்கா Luke 9:54
அவருடைய சீஷராகிய யாக்கோபும் யோவானும் அதைக் கண்டபோது: ஆண்டவரே, எலியா செய்ததுபோல, வானத்திலிருந்து அக்கினி இறங்கி இவர்களை அழிக்கும்படி நாங்கள் கட்டளையிட உமக்குச் சித்தமா என்று கேட்டார்கள்.
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

King James Version (KJV)
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

American Standard Version (ASV)
And when his disciples James and John saw `this’, they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?

Bible in Basic English (BBE)
And when his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, may we send fire from heaven and put an end to them?

Darby English Bible (DBY)
And his disciples James and John seeing [it] said, Lord, wilt thou that we speak [that] fire come down from heaven and consume them, as also Elias did?

World English Bible (WEB)
When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And his disciples James and John having seen, said, `Sir, wilt thou `that’ we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?’

King James Version (KJV)
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

American Standard Version (ASV)
And when his disciples James and John saw `this’, they said, Lord, wilt thou that we bid fire to come down from heaven, and consume them?

Bible in Basic English (BBE)
And when his disciples, James and John, saw this, they said, Lord, may we send fire from heaven and put an end to them?

Darby English Bible (DBY)
And his disciples James and John seeing [it] said, Lord, wilt thou that we speak [that] fire come down from heaven and consume them, as also Elias did?

World English Bible (WEB)
When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky, and destroy them, just as Elijah did?”

Young’s Literal Translation (YLT)
And his disciples James and John having seen, said, `Sir, wilt thou `that’ we may command fire to come down from the heaven, and to consume them, as also Elijah did?’

லூக்கா Luke 9:54
அவருடைய சீஷராகிய யாக்கோபும் யோவானும் அதைக் கண்டபோது: ஆண்டவரே, எலியா செய்ததுபோல, வானத்திலிருந்து அக்கினி இறங்கி இவர்களை அழிக்கும்படி நாங்கள் கட்டளையிட உமக்குச் சித்தமா என்று கேட்டார்கள்.
And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?