வெளிப்படுத்தின விசேஷம் 1:14

King James Version (KJV)
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

American Standard Version (ASV)
And his head and his hair were white as white wool, `white’ as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Bible in Basic English (BBE)
And his head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Darby English Bible (DBY)
his head and hair white like white wool, as snow; and his eyes as a flame of fire;

World English Bible (WEB)
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.

Young’s Literal Translation (YLT)
and his head and hairs white, as if white wool — as snow, and his eyes as a flame of fire;

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 1:14
அவருடைய சிரசும் மயிரும் வெண்பஞ்சைப்போலவும் உறைந்த மழையைப்போலவும் வெண்மையாயிருந்தது; அவருடைய கண்கள் அக்கினிஜுவாலையைப் போலிருந்தது;
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

King James Version (KJV)
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

American Standard Version (ASV)
And his head and his hair were white as white wool, `white’ as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Bible in Basic English (BBE)
And his head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Darby English Bible (DBY)
his head and hair white like white wool, as snow; and his eyes as a flame of fire;

World English Bible (WEB)
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.

Young’s Literal Translation (YLT)
and his head and hairs white, as if white wool — as snow, and his eyes as a flame of fire;

King James Version (KJV)
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

American Standard Version (ASV)
And his head and his hair were white as white wool, `white’ as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Bible in Basic English (BBE)
And his head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

Darby English Bible (DBY)
his head and hair white like white wool, as snow; and his eyes as a flame of fire;

World English Bible (WEB)
His head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.

Young’s Literal Translation (YLT)
and his head and hairs white, as if white wool — as snow, and his eyes as a flame of fire;

வெளிப்படுத்தின விசேஷம் Revelation 1:14
அவருடைய சிரசும் மயிரும் வெண்பஞ்சைப்போலவும் உறைந்த மழையைப்போலவும் வெண்மையாயிருந்தது; அவருடைய கண்கள் அக்கினிஜுவாலையைப் போலிருந்தது;
His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;