Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

உபாகமம் 10:17

உபாகமம் 10:17 தமிழ் வேதாகமம் உபாகமம் உபாகமம் 10

உபாகமம் 10:17
உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தேவாதி தேவனும், கர்த்தாதி கர்த்தரும், மகத்துவமும் வல்லமையும் பயங்கரமுமான தேவனுமாயிருக்கிறார்; அவர் பட்சபாதம் பண்ணுகிறவரும் அல்ல, பரிதானம் வாங்குகிறவரும் அல்ல.

Tamil Indian Revised Version
ஆதாத் இறந்தபின்பு, ஏதோமை அரசாண்ட பிரபுக்கள்; திம்னா பிரபு, அல்யா பிரபு, எதேத் பிரபு,

Tamil Easy Reading Version
ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் திம்னா, அல்யா, எதேத்.

Thiru Viviliam
அதாது இறந்தார். ஏதோமின் குடும்பத் தலைவர்கள்; திம்னா, அலியா, எத்தேத்து,

⇦ 1 நாளாகமம் 1:501 நாளாகமம் 11 நாளாகமம் 1:52 ⇨

King James Version (KJV)
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

American Standard Version (ASV)
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

Bible in Basic English (BBE)
And Hadad came to his end. Now the chiefs of Edom were: the chief of Timna, the chief of Aliah, the chief of Jetheth,

Darby English Bible (DBY)
And Hadad died. And the chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

Webster’s Bible (WBT)
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timna, duke Aliah, duke Jetheth,

World English Bible (WEB)
Hadad died. The chiefs of Edom were: chief Timna, chief Aliah, chief Jetheth,

Young’s Literal Translation (YLT)
And chiefs of Edom are: chief Timnah, chief Aliah, chief Jetheth,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 1:51
ஆதாத் மரித்தபின், ஏதோமில் ஏற்பட்ட பிரபுக்களானவர்கள்; திம்னா பிரபு, அல்யா பிரபு, எதேத் பிரபு,
Hadad died also. And the dukes of Edom were; duke Timnah, duke Aliah, duke Jetheth,

Hadad
וַיָּ֖מָתwayyāmotva-YA-mote
died
הֲדָ֑דhădādhuh-DAHD
also.
And
the
dukes
וַיִּֽהְיוּ֙wayyihĕyûva-yee-heh-YOO
Edom
of
אַלּוּפֵ֣יʾallûpêah-loo-FAY
were;
אֱד֔וֹםʾĕdômay-DOME
duke
אַלּ֥וּףʾallûpAH-loof
Timnah,
תִּמְנָ֛עtimnāʿteem-NA
duke
אַלּ֥וּףʾallûpAH-loof
Aliah,
עַֽלְיָ֖הʿalyâal-YA
duke
אַלּ֥וּףʾallûpAH-loof
Jetheth,
יְתֵֽת׃yĕtētyeh-TATE
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

உபாகமம் 10:17 ஆங்கிலத்தில்

ungal Thaevanaakiya Karththar Thaevaathi Thaevanum, Karththaathi Karththarum, Makaththuvamum Vallamaiyum Payangaramumaana Thaevanumaayirukkiraar; Avar Patchapaatham Pannnukiravarum Alla, Parithaanam Vaangukiravarum Alla.

Tags உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் தேவாதி தேவனும் கர்த்தாதி கர்த்தரும் மகத்துவமும் வல்லமையும் பயங்கரமுமான தேவனுமாயிருக்கிறார் அவர் பட்சபாதம் பண்ணுகிறவரும் அல்ல பரிதானம் வாங்குகிறவரும் அல்ல
உபாகமம் 10:17 Concordance உபாகமம் 10:17 Interlinear உபாகமம் 10:17 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 10