English

உபாகமம் 28:21

உபாகமம் 28:21
நீ சுதந்தரிக்கும் தேசத்தில் கர்த்தர் உன்னை நிர்மூலமாக்குமட்டும் கொள்ளை நோய் உன்னைப் பிடித்துக்கொள்ளப்பண்ணுவார்.

உபாகமம் 28:21 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

The LORD shall make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

American Standard Version (ASV)

Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land, whither thou goest in to possess it.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord will send disease after disease on you, till you have been cut off by death from the land to which you are going.

Darby English Bible (DBY)

Jehovah will make the pestilence cleave unto thee, until he have consumed thee from off the land whither thou goest to possess it.

Webster’s Bible (WBT)

The LORD shall make the pestilence cleave to thee, until he shall have consumed thee from off the land, whither thou goest to possess it.

World English Bible (WEB)

Yahweh will make the pestilence cleave to you, until he have consumed you from off the land, where you go in to possess it.

Young’s Literal Translation (YLT)

`Jehovah doth cause to cleave to thee the pestilence, till He consume thee from off the ground whither thou art going in to possess it.

உபாகமம் 28:21 ஆங்கிலத்தில்

nee Suthantharikkum Thaesaththil Karththar Unnai Nirmoolamaakkumattum Kollai Nnoy Unnaip Pitiththukkollappannnuvaar.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 28