English

உபாகமம் 28:24

உபாகமம் 28:24
உன் தேசத்து மழையைக் கர்த்தர் புழுதியும் மண்ணுமாக பெய்யப்பண்ணுவார்; நீ அழியுமட்டும் அப்படியே வானத்திலிருந்து உன்மேல் இறங்கிவரும்.

உபாகமம் 28:24 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

American Standard Version (ASV)

Jehovah will make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord will make the rain of your land powder and dust, sending it down on you from heaven till your destruction is complete.

Darby English Bible (DBY)

Jehovah will give as the rain of thy land powder and dust; from the heavens shall it come down upon thee until thou be destroyed.

Webster’s Bible (WBT)

The LORD shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou art destroyed.

World English Bible (WEB)

Yahweh will make the rain of your land powder and dust: from the sky shall it come down on you, until you are destroyed.

Young’s Literal Translation (YLT)

Jehovah giveth the rain of thy land — dust and ashes; from the heavens it cometh down on thee till thou art destroyed.

உபாகமம் 28:24 ஆங்கிலத்தில்

un Thaesaththu Malaiyaik Karththar Puluthiyum Mannnumaaka Peyyappannnuvaar; Nee Aliyumattum Appatiyae Vaanaththilirunthu Unmael Irangivarum.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 28