English

உபாகமம் 28:47

உபாகமம் 28:47
சகலமும் பரிபூரணமாயிருக்கையில், நீ மனமகிழ்ச்சியோடும் களிப்போடும் உன் தேவனாகிய கர்த்தரைச் சேவியாமற்போனதினிமித்தம்,

உபாகமம் 28:47 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;

American Standard Version (ASV)

Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

Bible in Basic English (BBE)

Because you did not give honour to the Lord your God, worshipping him gladly, with joy in your hearts on account of all your wealth of good things;

Darby English Bible (DBY)

Because thou servedst not Jehovah thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of everything,

Webster’s Bible (WBT)

Because thou didst not serve the LORD thy God with joyfulness and with gladness of heart, for the abundance of all things:

World English Bible (WEB)

Because you didn’t serve Yahweh your God with joyfulness, and with gladness of heart, by reason of the abundance of all things;

Young’s Literal Translation (YLT)

`Because that thou hast not served Jehovah thy God with joy, and with gladness of heart, because of the abundance of all things —

உபாகமம் 28:47 ஆங்கிலத்தில்

sakalamum Paripooranamaayirukkaiyil, Nee Manamakilchchiyodum Kalippodum Un Thaevanaakiya Karththaraich Seviyaamarponathinimiththam,


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 28