English

உபாகமம் 4:7

உபாகமம் 4:7
நம்முடைய தேவனாகிய கர்த்தரை நாம் தொழுதுகொள்ளுகிறபோதெல்லாம், அவர் நமக்குச் சமீபமாயிருக்கிறதுபோல, தேவனை இவ்வளவு சமீபமாய்ப் பெற்றிருக்கிற வேறே பெரிய ஜாதி எது?

உபாகமம் 4:7 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

For what nation is there so great, who hath God so nigh unto them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

American Standard Version (ASV)

For what great nation is there, that hath a god so nigh unto them, as Jehovah our God is whensoever we call upon him?

Bible in Basic English (BBE)

For what great nation has a god so near to them as the Lord our God is, whenever we are turned to him in prayer?

Darby English Bible (DBY)

For what great nation is there that hath God near to them as Jehovah our God is in everything we call upon him for?

Webster’s Bible (WBT)

For what nation is there so great, which hath God so nigh to them, as the LORD our God is in all things that we call upon him for?

World English Bible (WEB)

For what great nation is there, that has a god so near to them, as Yahweh our God is whenever we call on him?

Young’s Literal Translation (YLT)

`For which `is’ the great nation that hath God near unto it, as Jehovah our God, in all we have called unto him?

உபாகமம் 4:7 ஆங்கிலத்தில்

nammutaiya Thaevanaakiya Karththarai Naam Tholuthukollukirapothellaam, Avar Namakkuch Sameepamaayirukkirathupola, Thaevanai Ivvalavu Sameepamaayp Pettirukkira Vaetae Periya Jaathi Ethu?


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : உபாகமம் 4