English

எசேக்கியேல் 23:14

எசேக்கியேல் 23:14
அவள் தன் வேசித்தனங்களில் அதிகரித்தாள்; சுவரில் ஜாதிலிங்கத்தால் சித்திரந்தீர்ந்த கல்தேயரின் புருஷ சுரூபங்களைக் கண்டாள்.

எசேக்கியேல் 23:14 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And that she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,

American Standard Version (ASV)

And she increased her whoredoms; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

Bible in Basic English (BBE)

And her loose behaviour became worse; for she saw men pictured on a wall, pictures of the Chaldaeans painted in bright red,

Darby English Bible (DBY)

And she increased her fornications; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

World English Bible (WEB)

She increased her prostitution; for she saw men portrayed on the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,

Young’s Literal Translation (YLT)

And she doth add unto her whoredoms, And she seeth graved men on the wall, Pictures of Chaldeans, graved with red lead,

எசேக்கியேல் 23:14 ஆங்கிலத்தில்

aval Than Vaesiththanangalil Athikariththaal; Suvaril Jaathilingaththaal Siththirantheerntha Kalthaeyarin Purusha Suroopangalaik Kanndaal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 23