Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

எசேக்கியேல் 23:23

Ezekiel 23:23 தமிழ் வேதாகமம் எசேக்கியேல் எசேக்கியேல் 23

எசேக்கியேல் 23:23
செளந்தரியமுள்ள வாலிபரும், தலைவரும் அதிபதிகளும், குதிரைகள்மேல் ஏறுகிற வீரருமாகிய பேர் பெற்ற பிரபுக்களான பாபிலோன் புத்திரரையும், கல்தேயர் எல்லாரையும், பேகோடு, சோவா, கோவா என்கிற தேசங்களின் மனுஷரையும் அவர்களோடேகூட அசீரிய புத்திரர் எல்லாரையும் வரப்பண்ணுவேன்.

Tamil Indian Revised Version
ஆசேர் சந்ததியாரின் கோத்திரத்திற்கு சேலோமியின் மகனாகிய அகியூத் என்னும் பிரபுவும்,

Tamil Easy Reading Version
ஆசேரின் கோத்திரத்திலிருந்து செலோமியின் மகனான அகியூத்;

Thiru Viviliam
ஆசேர் புதல்வர் குலத்திலிருந்து வரும் தலைவன், செலோமியின் மகன் அகிகூத்து;

எண்ணாகமம் 34:26எண்ணாகமம் 34எண்ணாகமம் 34:28

King James Version (KJV)
And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.

American Standard Version (ASV)
And of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.

Bible in Basic English (BBE)
And of the tribe of the children of Asher, a chief, Ahihud, the son of Shelomi.

Darby English Bible (DBY)
and for the tribe of the children of Asher, a prince, Ahihud the son of Shelomi;

Webster’s Bible (WBT)
And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.

World English Bible (WEB)
Of the tribe of the children of Asher a prince, Ahihud the son of Shelomi.

Young’s Literal Translation (YLT)
and of the tribe of the sons of Asher, the prince Ahihud son of Shelomi;

எண்ணாகமம் Numbers 34:27
ஆசேர் புத்திரரின் கோத்திரத்துக்குச் செலோமியின் குமாரனாகிய அகியூத்தென்னும் பிரபுவும்,
And the prince of the tribe of the children of Asher, Ahihud the son of Shelomi.

And
the
prince
וּלְמַטֵּ֥הûlĕmaṭṭēoo-leh-ma-TAY
of
the
tribe
בְנֵֽיbĕnêveh-NAY
children
the
of
אָשֵׁ֖רʾāšērah-SHARE
of
Asher,
נָשִׂ֑יאnāśîʾna-SEE
Ahihud
אֲחִיה֖וּדʾăḥîhûduh-hee-HOOD
the
son
בֶּןbenben
of
Shelomi.
שְׁלֹמִֽי׃šĕlōmîsheh-loh-MEE

எசேக்கியேல் 23:23 ஆங்கிலத்தில்

selanthariyamulla Vaaliparum, Thalaivarum Athipathikalum, Kuthiraikalmael Aerukira Veerarumaakiya Paer Petta Pirapukkalaana Paapilon Puththiraraiyum, Kalthaeyar Ellaaraiyum, Paekodu, Sovaa, Kovaa Enkira Thaesangalin Manusharaiyum Avarkalotaekooda Aseeriya Puththirar Ellaaraiyum Varappannnuvaen.


Tags செளந்தரியமுள்ள வாலிபரும் தலைவரும் அதிபதிகளும் குதிரைகள்மேல் ஏறுகிற வீரருமாகிய பேர் பெற்ற பிரபுக்களான பாபிலோன் புத்திரரையும் கல்தேயர் எல்லாரையும் பேகோடு சோவா கோவா என்கிற தேசங்களின் மனுஷரையும் அவர்களோடேகூட அசீரிய புத்திரர் எல்லாரையும் வரப்பண்ணுவேன்
எசேக்கியேல் 23:23 Concordance எசேக்கியேல் 23:23 Interlinear எசேக்கியேல் 23:23 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 23