English

எசேக்கியேல் 23:6

எசேக்கியேல் 23:6
நீலாம்பரந்தரித்த தலைவரும், அதிபதிகளும், செளந்தரிய வாலிபரும், குதிரைகளின்மேல் ஏறுகிற வீரருமாயிருந்த சமீபதேசத்தாராகிய அசீரியர் என்கிற தன் சிநேகிதர்மேல் அவள் மோகித்து,

எசேக்கியேல் 23:6 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Which were clothed with blue, captains and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

American Standard Version (ASV)

who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding upon horses.

Bible in Basic English (BBE)

Who were clothed in blue, captains and rulers, all of them young men to be desired, horsemen seated on horses.

Darby English Bible (DBY)

clothed with blue, governors and rulers, all of them attractive young men, horsemen riding upon horses.

World English Bible (WEB)

who were clothed with blue, governors and rulers, all of them desirable young men, horsemen riding on horses.

Young’s Literal Translation (YLT)

Clothed with blue — governors and prefects, Desirable young men all of them, Horsemen, riding on horses,

எசேக்கியேல் 23:6 ஆங்கிலத்தில்

neelaamparanthariththa Thalaivarum, Athipathikalum, Selanthariya Vaaliparum, Kuthiraikalinmael Aerukira Veerarumaayiruntha Sameepathaesaththaaraakiya Aseeriyar Enkira Than Sinaekitharmael Aval Mokiththu,


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 23