English

எசேக்கியேல் 23:31

எசேக்கியேல் 23:31
உன் சகோதரியின் வழியிலே நீ நடந்தாய்; ஆகையால் அவளுடைய பாத்திரத்தை உன் கையிலே கொடுப்பேன்.

எசேக்கியேல் 23:31 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.

American Standard Version (ASV)

Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.

Bible in Basic English (BBE)

You have gone in the way of your sister; and I will give her cup into your hand.

Darby English Bible (DBY)

Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.

World English Bible (WEB)

You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.

Young’s Literal Translation (YLT)

In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.

எசேக்கியேல் 23:31 ஆங்கிலத்தில்

un Sakothariyin Valiyilae Nee Nadanthaay; Aakaiyaal Avalutaiya Paaththiraththai Un Kaiyilae Koduppaen.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 23