English

எசேக்கியேல் 23:30

எசேக்கியேல் 23:30
நீ புறஜாதிகளைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்களுடைய நரகலான விக்கிரகங்களால் உன்னைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொண்ட உன் வேசித்தனத்தினிமித்தம் இவைகள் உனக்குச் செய்யப்படும்.

எசேக்கியேல் 23:30 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.

American Standard Version (ASV)

These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.

Bible in Basic English (BBE)

They will do these things to you because you have been untrue to me, and have gone after the nations, and have become unclean with their images.

Darby English Bible (DBY)

These things shall be done unto thee, because thou hast gone a whoring after the nations, because thou hast defiled thyself with their idols.

World English Bible (WEB)

These things shall be done to you, because you have played the prostitute after the nations, and because you are polluted with their idols.

Young’s Literal Translation (YLT)

To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,

எசேக்கியேல் 23:30 ஆங்கிலத்தில்

nee Purajaathikalaip Pinthodarnthu, Avarkalutaiya Narakalaana Vikkirakangalaal Unnaith Theettuppaduththikkonnda Un Vaesiththanaththinimiththam Ivaikal Unakkuch Seyyappadum.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எசேக்கியேல் 23