English

எஸ்றா 1:8

எஸ்றா 1:8
அவைகளைப் பெர்சியாவின் ராஜξவாகிய கோரǠθ் பொக்கிஷகύகாரனாகிய மிΤ்திரேΤாத்தின் கையοனால் எடுக்கச்செய்து, யூதாவின் அதிபதியாகிய சேஸ்பாத்சாரிடத்தில் எண்ணிக்கொடுத்தான்.

எஸ்றா 1:8 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.

American Standard Version (ASV)

even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them unto Sheshbazzar, the prince of Judah.

Bible in Basic English (BBE)

Even these Cyrus made Mithredath, the keeper of his wealth, get out, and he gave them, after numbering them, to Sheshbazzar, the ruler of Judah.

Darby English Bible (DBY)

And Cyrus king of Persia brought them forth by the hand of Mithredath the treasurer, who counted them out to Sheshbazzar the prince of Judah.

Webster’s Bible (WBT)

Even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah.

World English Bible (WEB)

even those did Cyrus king of Persia bring forth by the hand of Mithredath the treasurer, and numbered them to Sheshbazzar, the prince of Judah.

Young’s Literal Translation (YLT)

yea, Cyrus king of Persia bringeth them out by the hand of Mithredath the treasurer, and numbereth them to Sheshbazzar the prince of Judah.

எஸ்றா 1:8 ஆங்கிலத்தில்

avaikalaip Persiyaavin Raajaξvaakiya KoraǠθ் Pokkishakaύkaaranaakiya MiΤ்thiraeΤாththin Kaiyaοnaal Edukkachcheythu, Yoothaavin Athipathiyaakiya Sespaathsaaridaththil Ennnnikkoduththaan.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எஸ்றா 1