English

எஸ்றா 9:5

எஸ்றா 9:5
அந்திப்பலி நேரத்திலே நான் துக்கத்தோடே எழுந்து, கிழித்துக்கொண்ட வஸ்திரத்தோடும் சால்வையோடும் முழங்காற்படியிட்டு, என்கைகளை என் தேவனாகிய கர்த்தருக்கு நேராக விரித்து:

எஸ்றா 9:5 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God,

American Standard Version (ASV)

And at the evening oblation I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe rent; and I fell upon my knees, and spread out my hands unto Jehovah my God;

Bible in Basic English (BBE)

And at the evening offering, having made myself low before God, I got up, and with signs of grief, falling down on my knees, with my hands stretched out to the Lord my God,

Darby English Bible (DBY)

And at the evening oblation I arose up from my humiliation; and with my mantle and my garment rent, I fell on my knees, and spread out my hands to Jehovah my God,

Webster’s Bible (WBT)

And at the evening sacrifice I arose from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands to the LORD my God,

World English Bible (WEB)

At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn; and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God;

Young’s Literal Translation (YLT)

And at the present of the evening I have risen from mine affliction, and at my rending my garment and my upper robe, then I bow down on my knees, and spread out my hands unto Jehovah my God,

எஸ்றா 9:5 ஆங்கிலத்தில்

anthippali Naeraththilae Naan Thukkaththotae Elunthu, Kiliththukkonnda Vasthiraththodum Saalvaiyodum Mulangaarpatiyittu, Enkaikalai En Thaevanaakiya Karththarukku Naeraaka Viriththu:


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எஸ்றா 9