ஆதியாகமம் 44:10 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

ஆதியாகமம் 44:10
அதற்கு அவன்: நீங்கள் சொன்னபடியே ஆகட்டும்; எவனிடத்தில் அது காணப்படுமோ, அவன் எனக்கு அடிமையாவான்; நீங்கள் குற்றமற்றிருப்பீர்கள் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
மீதியானியர்களை வீழ்த்தி அவர்களை வெட்டிப்போடுங்கள்.

Tamil Easy Reading Version
“மீதியானிய ஜனங்கள் உங்கள் பகைவர்கள். நீ அவர்களை கொல்ல வேண்டும்.

Thiru Viviliam
“மிதியானியரைத் தாக்கி அவர்களை வெட்டி வீழ்த்துங்கள்;

⇦ எண்ணாகமம் 25:16 எண்ணாகமம் 25 எண்ணாகமம் 25:18 ⇨

King James Version (KJV)
Vex the Midianites, and smite them:

American Standard Version (ASV)
Vex the Midianites, and smite them;

Bible in Basic English (BBE)
Take up arms against the Midianites and overcome them;

Darby English Bible (DBY)
Harass the Midianites, and smite them,

Webster’s Bible (WBT)
Distress the Midianites, and smite them:

World English Bible (WEB)
Vex the Midianites, and strike them;

Young’s Literal Translation (YLT)
`Distress the Midianites, and ye have smitten them,

எண்ணாகமம் Numbers 25:17
மீதியானியரை நெருக்கி அவர்களை வெட்டிப்போடுங்கள்.
Vex the Midianites, and smite them:

Vex	צָר֖וֹר	ṣārôr	tsa-RORE
	אֶת	ʾet	et
the Midianites,	הַמִּדְיָנִ֑ים	hammidyānîm	ha-meed-ya-NEEM
and smite	וְהִכִּיתֶ֖ם	wĕhikkîtem	veh-hee-kee-TEM
them:	אוֹתָֽם׃	ʾôtām	oh-TAHM

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ஆதியாகமம் 44:10 ஆங்கிலத்தில்

atharku Avan: Neengal Sonnapatiyae Aakattum; Evanidaththil Athu Kaanappadumo, Avan Enakku Atimaiyaavaan; Neengal Kuttamattiruppeerkal Entan.

Tags அதற்கு அவன் நீங்கள் சொன்னபடியே ஆகட்டும் எவனிடத்தில் அது காணப்படுமோ அவன் எனக்கு அடிமையாவான் நீங்கள் குற்றமற்றிருப்பீர்கள் என்றான்

ஆதியாகமம் 44:10 Concordance ஆதியாகமம் 44:10 Interlinear ஆதியாகமம் 44:10 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஆதியாகமம் 44

இணை வசனம்

அதற்கு அவன்: அப்படிப்பட்ட செய்கை எனக்குத் தூரமாயிருப்பதாக; எவன் வசத்தில் பாத்திரம் கண்டுபிடிக்கப் பட்டதோ, அவனே எனக்கு அடிமையாயிருப்பான்; நீங்களோ சமாதானத்தோடே உங்கள் தகப்பனிடத்துக்குப் போங்கள் என்றான்.

இப்படியிருக்க, இளையவன் தன் சகோதரரோடேகூடப் போகவிடும்படி மன்றாடுகிறேன்; உம்முடைய அடியானாகிய நான் இளையவனுக்குப் பதிலாக இங்கே என் ஆண்டவனுக்கு அடிமையாயிருக்கிறேன்.

சூரியன் அவன்மேல் உதித்திருந்ததானால், அவன் நிமித்தம் இரத்தப்பழி சுமரும்; திருடன் பதில் கொடுத்துத் தீர்க்கவேண்டும்; அவன் கையில் ஒன்றும் இல்லாதிருந்தால், தான் செய்த களவுக்காக விலைப்படக்கடவன்.

அவன் கணக்குப்பார்க்கத் தொடங்கினபோது, பதினாயிரம் தாலந்து கடன் பட்டவன் ஒருவனை அவனுக்கு முன்பாக கொண்டுவந்தார்கள்.

ஆதியாகமம் 44:10 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்