எபிரெயர் 2:5
இனிவரும் உலகத்தைக்குறித்துப் பேசுகிறோமே, அதை அவர் தூதர்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தவில்லை.
Tamil Indian Revised Version
தங்களுடைய ஆபத்திலே கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள், அவர்கள் இக்கட்டுகளிலிருந்து அவர்களை மீட்டெடுத்தார்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே அவர்கள் உதவிக்காகக் கர்த்தரைக் கூப்பிட்டார்கள். அவர் அவர்களின் தொல்லைகளிலிருந்து அவர்களை மீட்டார்.
Thiru Viviliam
⁽தம் நெருக்கடியில்␢ ஆண்டவரைக் கூவியழைத்தனர்;␢ அவர்களுக்குற்ற துன்பங்களிலிருந்து␢ அவர்களை அவர் விடுவித்தார்.⁾
King James Version (KJV)
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
American Standard Version (ASV)
Then they cried unto Jehovah in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
Bible in Basic English (BBE)
Then they sent up their cry to the Lord in their sorrow, and he gave them salvation out of all their troubles;
Darby English Bible (DBY)
Then they cried unto Jehovah in their trouble, [and] he delivered them out of their distresses,
World English Bible (WEB)
Then they cried to Yahweh in their trouble, And he delivered them out of their distresses,
Young’s Literal Translation (YLT)
And they cry unto Jehovah in their adversity, From their distress He delivereth them,
சங்கீதம் Psalm 107:6
தங்கள் ஆபத்திலே கர்த்தரை நோக்கிக் கூப்பிட்டார்கள். அவர்கள் இக்கட்டுகளிலிருந்து அவர்களை விடுவித்தார்.
Then they cried unto the LORD in their trouble, and he delivered them out of their distresses.
| Then they cried | וַיִּצְעֲק֣וּ | wayyiṣʿăqû | va-yeets-uh-KOO |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
| trouble, their in | בַּצַּ֣ר | baṣṣar | ba-TSAHR |
| and he delivered | לָהֶ֑ם | lāhem | la-HEM |
| them out of their distresses. | מִ֝מְּצֽוּקוֹתֵיהֶ֗ם | mimmĕṣûqôtêhem | MEE-meh-tsoo-koh-tay-HEM |
| יַצִּילֵֽם׃ | yaṣṣîlēm | ya-tsee-LAME |
எபிரெயர் 2:5 ஆங்கிலத்தில்
Tags இனிவரும் உலகத்தைக்குறித்துப் பேசுகிறோமே அதை அவர் தூதர்களுக்குக் கீழ்ப்படுத்தவில்லை
எபிரெயர் 2:5 Concordance எபிரெயர் 2:5 Interlinear எபிரெயர் 2:5 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : எபிரெயர் 2