English

ஓசியா 11:6

ஓசியா 11:6
ஆகையால் அவர்களுடைய ஆலோசனைகளினிமித்தம் பட்டயம் அவர்கள் பட்டயங்களுக்குள் பாய்ந்து, அவர்கள் தாழ்ப்பாள்களை நிர்மூலம்பண்ணி, அவர்களைப் பட்சிக்கும்.

ஓசியா 11:6 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And the sword shall abide on his cities, and shall consume his branches, and devour them, because of their own counsels.

American Standard Version (ASV)

And the sword shall fall upon their cities, and shall consume their bars, and devour `them’, because of their own counsels.

Bible in Basic English (BBE)

And the sword will go through his towns, wasting his children and causing destruction because of their evil designs.

Darby English Bible (DBY)

and the sword shall turn about in his cities, and shall consume his bars, and devour [them], because of their own counsels.

World English Bible (WEB)

The sword will fall on their cities, And will consume their gate bars, And will put an end to their plans.

Young’s Literal Translation (YLT)

Grievous hath been the sword in his cities, And it hath ended his bars, and consumed — from their own counsels.

ஓசியா 11:6 ஆங்கிலத்தில்

aakaiyaal Avarkalutaiya Aalosanaikalinimiththam Pattayam Avarkal Pattayangalukkul Paaynthu, Avarkal Thaalppaalkalai Nirmoolampannnni, Avarkalaip Patchikkum.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஓசியா 11