English

ஓசியா 2:10

ஓசியா 2:10
இப்போதும் அவளுடைய நேசர்களின் கண்களுக்கு முன்பாக அவளுடைய அவலட்சணத்தை வெளிப்படுத்துவேன்; ஒருவரும் அவளை என்கைக்கு நீங்கலாக்கி விடுவிப்பதில்லை.

ஓசியா 2:10 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

And now will I discover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of mine hand.

American Standard Version (ASV)

And now will I uncover her lewdness in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

Bible in Basic English (BBE)

And now I will make her shame clear before the eyes of her lovers, and no one will take her out of my hand.

Darby English Bible (DBY)

And now will I discover her impiety in the sight of her lovers, and none shall deliver her out of my hand.

World English Bible (WEB)

Now I will uncover her lewdness in the sight of her lovers, And no one will deliver her out of my hand.

Young’s Literal Translation (YLT)

And now do I reveal her dishonour before the eyes of her lovers, And none doth deliver her out of My hand.

ஓசியா 2:10 ஆங்கிலத்தில்

ippothum Avalutaiya Naesarkalin Kannkalukku Munpaaka Avalutaiya Avalatchanaththai Velippaduththuvaen; Oruvarum Avalai Enkaikku Neengalaakki Viduvippathillai.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஓசியா 2