English

ஏசாயா 21:14

ஏசாயா 21:14
தேமாதேசத்தின் குடிகளே, நீங்கள் தாகமாயிருக்கிறவர்களுக்குத் தண்ணீர் கொண்டுபோய், தப்பி ஓடுகிறவர்களுக்கு அப்பங்கொடுக்க எதிர்கொண்டுபோங்கள்.

FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

ஏசாயா 21:14 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.

American Standard Version (ASV)

Unto him that was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

Bible in Basic English (BBE)

Give water to him who is in need of water; give bread, O men of the land of Tema, to those in flight.

Darby English Bible (DBY)

Bring ye water to meet the thirsty! The inhabitants of the land of Tema come forth with their bread for him that fleeth.

World English Bible (WEB)

To him who was thirsty they brought water; the inhabitants of the land of Tema did meet the fugitives with their bread.

Young’s Literal Translation (YLT)

To meet the thirsty brought water have Inhabitants of the land of Tema, With his bread they came before a fugitive.

ஏசாயா 21:14 ஆங்கிலத்தில்

thaemaathaesaththin Kutikalae, Neengal Thaakamaayirukkiravarkalukkuth Thannnneer Konndupoy, Thappi Odukiravarkalukku Appangaொdukka Ethirkonndupongal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 21