Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

ஏசாயா 34:5

ஏசாயா 34:5 தமிழ் வேதாகமம் ஏசாயா ஏசாயா 34

ஏசாயா 34:5
வானங்களில் என் பட்டயம் வெறிகொண்டது; இதோ ஏதோமின்மேலும், நான் சங்காரத்துக்கு நியமித்த ஜனத்தின் மேலும், அது நியாயஞ்செய்ய இறங்கும்.

Tamil Indian Revised Version
ஆசேரின் மகன்கள் இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா என்பவர்கள்; இவர்களுடைய சகோதரி சேராள்.

Tamil Easy Reading Version
இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயா ஆகியோர் ஆசேரின் மகன்கள். இவர்களது சகோதரியின் பெயர் சேராள்.

Thiru Viviliam
ஆசேரின் புதல்வர்: இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வீ, பெரியா; அவர்களின் சகோதரி செராகு.⒫

Other Title
ஆசேரின் வழிமரபினர்

1 Chronicles 7:291 Chronicles 71 Chronicles 7:31

King James Version (KJV)
The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

American Standard Version (ASV)
The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Asher: Imnah and Ishvah and Ishvi and Beriah and Serah, their sister.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Asher: Jimnah, and Jishvah, and Jishvi, and Beriah; Serah their sister.

Webster’s Bible (WBT)
The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishua, and Beriah, and Serah their sister.

World English Bible (WEB)
The sons of Asher: Imnah, and Ishvah, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

Young’s Literal Translation (YLT)
Son of Asher: Imnah, and Ishve, and Ishvi, and Beriah, and Serah their sister.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 7:30
ஆசேரின் குமாரர், இம்னா, இஸ்வா, இஸ்வி, பெரீயு என்பவர்கள்; இவர்கள் சகோதரி சேராள்.
The sons of Asher; Imnah, and Isuah, and Ishuai, and Beriah, and Serah their sister.

The
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Asher;
אָשֵׁ֗רʾāšērah-SHARE
Imnah,
יִמְנָ֧הyimnâyeem-NA
and
Isuah,
וְיִשְׁוָ֛הwĕyišwâveh-yeesh-VA
Ishuai,
and
וְיִשְׁוִ֥יwĕyišwîveh-yeesh-VEE
and
Beriah,
וּבְרִיעָ֖הûbĕrîʿâoo-veh-ree-AH
and
Serah
וְשֶׂ֥רַחwĕśeraḥveh-SEH-rahk
their
sister.
אֲחוֹתָֽם׃ʾăḥôtāmuh-hoh-TAHM

ஏசாயா 34:5 ஆங்கிலத்தில்

vaanangalil En Pattayam Verikonndathu; Itho Aethominmaelum, Naan Sangaaraththukku Niyamiththa Janaththin Maelum, Athu Niyaayanjaெyya Irangum.


Tags வானங்களில் என் பட்டயம் வெறிகொண்டது இதோ ஏதோமின்மேலும் நான் சங்காரத்துக்கு நியமித்த ஜனத்தின் மேலும் அது நியாயஞ்செய்ய இறங்கும்
ஏசாயா 34:5 Concordance ஏசாயா 34:5 Interlinear ஏசாயா 34:5 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 34