English

ஏசாயா 47:5

ஏசாயா 47:5
கல்தேயரின் குமாரத்தியே, நீ அந்தகாரத்துக்குள் பிரவேசித்து மவுனமாய் உட்காரு; இனி நீ ராஜ்யங்களின் நாயகியென்று அழைக்கப்படுவதில்லை.

ஏசாயா 47:5 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called, The lady of kingdoms.

American Standard Version (ASV)

Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called The mistress of kingdoms.

Bible in Basic English (BBE)

Be seated in the dark without a word, O daughter of the Chaldaeans: for you will no longer be named, The Queen of Kingdoms.

Darby English Bible (DBY)

Sit silent, and get thee into darkness, daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called, Mistress of kingdoms.

World English Bible (WEB)

Sit you silent, and get you into darkness, daughter of the Chaldeans; for you shall no more be called The mistress of kingdoms.

Young’s Literal Translation (YLT)

Sit silent, and go into darkness, O daughter of the Chaldeans, For no more do they cry to thee, `Mistress of kingdoms.’

ஏசாயா 47:5 ஆங்கிலத்தில்

kalthaeyarin Kumaaraththiyae, Nee Anthakaaraththukkul Piravaesiththu Mavunamaay Utkaaru; Ini Nee Raajyangalin Naayakiyentu Alaikkappaduvathillai.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 47